توم ويتس وكاثلين برينان في ألبوم تكريمي بأصوات الآخرين

أُعلن عن ألبوم تجميعي جديد يحتفي بأغاني توم ويتس وكاثلين برينان، ويضم مجموعة مميزة من الفنانين لإعادة تقديم أعمالهما. الألبوم، الذي يحمل عنوان Where the Willow and the Dogwood Grow، من المقرر إصداره في 29 مايو/ أيار المقبل، عبر شركة إيس ريكوردز (Ace Records).

يضم الألبوم 19 نسخة معاد تقديمها (Cover) من الأغاني التي كتبها توم ويتس وكاثلين برينان، وأدّاها ويتس، وقد اختار الثنائي نفسه العديد منها. يمثّل هذا المشروع تكريماً لإرثهما المستمر في كتابة الأغاني، كما يسلّط الضوء على التأثير الواسع الذي تركاه عبر أجيال متعددة من الموسيقيين.
من بين الفنانين المشاركين في الألبوم كل من بروس سبرينغستين وويلي نيلسون، وغيرهما من المؤدين البارزين، إذ يقدم كل منهم رؤيته الخاصة لأعمال ويتس المميزة. يستعرض الألبوم تنوعاً كبيراً في الأساليب الموسيقية، ما يعكس مرونة وعمق المادة الأصلية عاطفةً وتعبيراً.

تشكّل كاثلين برينان، التي لطالما كانت شريكة إبداعية أساسية في مسيرة ويتس، شخصية محورية يُنسب إليها الفضل في توجيه الطابع التجريبي في موسيقاه. ويؤكد هذا الألبوم التجميعي مرة أخرى على أهميتها، من خلال منح دورها في صياغة الأغاني القدر نفسه من التركيز.

عموماً، يمثل الألبوم احتفاءً بإحدى أكثر الشراكات تميزاً في كتابة الأغاني في الموسيقى الحديثة، ويُظهر كيف لا تزال أعمال ويتس وبرينان تلقى صدى لدى الفنانين والجمهور على حد سواء.

أما بالنسبة إلى الأغاني، فستكون كالآتي: يؤدي بروس سبرينغستين أغنية Jersey Girl (Live at Meadowlands Arena, NJ – July 1981). ويؤدي بوب سيغر أغنية 16 Shells From a Thirty-Ought-Six، بينما يؤدي ساوثسايد جوني آند ذا أسبري جوكس أغنية Gin-Soaked Boy. بدورها، تقدم فرقة لوس لوبوس أغنية Jockey Full of Bourbon، بينما تؤدي لوسيندا ويليامز أغنية Hang Down Your Head. وتؤدي ديانا كرال أغنية Temptation، كما تقدم بيتي لافيت أغنية Yesterday Is Here. وتؤدي فرقة ذا بلايند بويز أوف ألاباما أغنية Way Down in the Hole، بينما تؤدي ماريان فيثفول أغنية Strange Weather. وتقدم فرقة رامونز أغنية I Don’t Want