محكمة فرنسية تأمر بإعادة لوحة لبيسارو نهبها النازيون إلى ورثة مالكها

بعد أكثر من ثمانية عقودٍ على مصادرتها من مجموعة مالكها في باريس عام 1941، خلال الاحتلال الألماني النازي لفرنسا، عادت لوحةٌ ميناء دييب للرسام الانطباعي الفرنسي كاميل بيسارو إلى التداول في سوق الفن، قبل أن تعرضها دار سوذبيز في مزاد بلندن عام 2024، وتبيعها مقابل 1.2 مليون جنيه إسترليني. غير أن عملية البيع لم تحسم النزاع بخصوص ملكيتها؛ إذ قضت محكمة باريس، أول أمس الخميس، بإعادتها إلى ورثة المصرفي وجامع الأعمال الفنية سالومون فلافان، وأبطلت عمليات بيعها منذ مصادرتها، بما فيها مزاد سوذبيز، وألزمت الدار بالكشف عن هوية المشتري خلال شهرين.

وتعود اللوحة، المعروفة بعنوانها الفرنسي Darse de pêche et bassin Duquesne (مرسى الصيد وحوض دوكيسن)، إلى سنة 1902، وتصور ميناء مدينة دييب في منطقة نورماندي الفرنسية. وقد اقتناها فلافان عام 1935، قبل أن تصادر السلطات النازية مقتنياته الفنية في خزائن الأمانات في مصرف وستمنستر فورين بنك في باريس عام 1941. وأُدرج العمل ضمن السجل الفرنسي للممتلكات الفنية المنهوبة عام 1947، في حين ظل بعيداً عن عائلته بعد الحرب، رغم مساعي مالكه لاستعادة مقتنياته المصادرة.

وبعدما غابت اللوحة لعقود عن التداول، ظهرت مجدداً في سوق الفن، حين عرضتها سوذبيز في مزادها بلندن يوم 25 يونيو/حزيران 2024. وكان كتالوغ المزاد يشير إلى ملكيتها السابقة لفلافان وإدراجها في سجل الأعمال المنهوبة، لكنه أبرز أن البيع يستند إلى تسويةٍ أبرمت بين المالك آنذاك وبعض ورثة الجامع الفني، بوساطة شركة مونديكس Mondex الكندية المتخصصة في البحث عن الممتلكات الثقافية المصادرة واستعادتها.

أُدرج العمل ضمن السجل الفرنسي للممتلكات الفنية المنهوبة عام 1947

وكانت هذه التسوية محور نزاعٍ قضائي رفعه سبعة من أحفاد فلافان، اعترضوا على إبرام الاتفاق مع اثنين فقط من أفراد العائلة، دون استشارة بقية الورثة. وكشفت مجلة The Art Newspaper أن رسالة وجهتها مونديكس إلى بعض أفراد الأسرة في أكتوبر/تشرين الأول 2024 تحدثت عن تخصيص 8% من صافي حصيلة البيع لهم مقابل تعاونهم، فيما تضمنت حسابات الاتفاق عمولة بنسبة 16% مرتبطةً بالوريثين الموقعين