سي إن إن تؤكد محاولات الانتحار لبحارة حاملة الطائرات الأمريكية لينكولن ترجمة

كشفت شبكة “سي إن إن” الأمريكية، السبت، عن محاولة أحد البحارة الأمريكيين على متن حاملة الطائرات الأمريكية “يو إس إس أبراهام لينكولن” الانتحار نتيجة للضغوط النفسية قبل أن يتم إنقاذه، وذلك خلال انتشار الحاملة في الشرق الأوسط ضمن جهود الحرب على إيران.

وقالت ، في تقرير لها، أن ” بحّاراً سقط في البحر من على متن حاملة الطائرات “يو إس إس أبراهام لينكولن” في 3 أغسطس الجاري، وسط تصاعد المخاوف بشأن الصحة النفسية وظروف المعيشة على متن السفينة التي تقضي أطول فترة انتشار لها منذ مغادرتها سان دييغو في نوفمبر الماضي”.

ونقلت عن ثلاثة مسؤولين أميركيين بأن البحّار جرى إنقاذه خلال ساعة، ولم يُصب بأذى، فيما صنّفت البحرية الحادثة باعتبارها مرتبطة بالصحة النفسية، وتم نقل البحّار من السفينة لتلقي رعاية لاحقة.

وتؤكد المعلومات التي نشرتها “سي إن إن”، ما كانت قد كشفته صحيفة الجارديان قبل أيام، حول تصاعد الضغوط النفسية وسط أفراد القوات الأميركية في الحاملة لينكولن، جراء تدهور الظهور المعيشية والصحية، ما أدى إلى تسجيل محاولات انتحار وحوادث قفز في البحر.

اقرأ أيضا:

وتضم “لينكولن” أكثر من خمسة آلاف بحّار وعنصر من مشاة البحرية، وقد أمضت أكثر من 250 يوماً في البحر بعد إعادة توجيهها إلى الشرق الأوسط لدعم العمليات الأميركية في الحرب مع إيران، فيما لم ترسُ في أي ميناء منذ أكثر من 200 يوم.

وبحسب “سي إن إن”: فإن “الحادثة تأتي في ظل تقارير عن محاولات عدة للقفز في البحر ومخاوف متزايدة من تدهور المعنويات والصحة النفسية للطاقم، إلى جانب شكاوى من نقص الإمدادات والطعام والمياه الساخنة، وتلوث المياه، وتعطل المراحيض ومرافق غسيل الملابس، وانتشار العفن في أماكن الاستحمام.

كما أثارت عائلات نحو 200 من أفراد طاقم الحاملة هذه المخاوف خلال اجتماعات مع مسؤولين في البحرية بمدينة سان دييغو، حيث تحدثوا عن الإنهاك النفسي والجسدي الناجم عن طول فترة الانتشار، فيما نقلت تقارير إعلامية عن زوجات بحّارة أن بعض أفراد الطاقم راودتهم أفكار انتحارية أو حاولوا القفز