سقوط الأبد نصوص ولوحات سورية تقرأ زمن الاستبداد

سقوط الأبد عنوان مجلة Arablit Quarterly (العدد الثامن، مارس/آذار 2026) المخصّص للأدب السوري، ويجمع شهادات 38 كاتباً وكاتبة، نقلها إلى الإنكليزية 11 مترجماً. تتقاطع معظم الشهادات في قراءة سياسيّة لحدث سقوط نظام الأسد، وتنتمي إلى الجغرافيا السوريّة بكليّتها، تمتدّ أيضاً إلى جغرافيا اللجوء، ما أضفى عليها اعتبار التمثيل، ولو أنّ محرّري العدد، وهما الروائي فادي عزّام والأكاديمية غادة الأطرش، حرصا على تقديمه بوصفه مختارات لا تدّعي التمثيل، تجمع الشهادات بين الشعر والقصة واليوميات والمقالة. وترافقها رسوماتٌ لـ21 فناناً سورياً، في محاولة لتقديم صورة عن بلد لا يزال، كما تقول الافتتاحية يُكتب في العتمة والضوء معاً.

يتوزّع العدد على ستة أقسام، هي: التصدّع، والغبار، والبقايا، والصدى، والتأسيس، ومن ينهي الحكاية؟ وتعطي هذه التقسيمات تصوّراً بنائياً يظهر فيه سقوط النظام مساراً أشبه بالحتمية، التي كانت تُبنى من داخل السردية السورية، التي أثقلها النظام. وهي حتميّة حملها الأدب السوري لعقود، واختار محرّرا العدد البدء بأعمال تنتمي إلى الذاكرة السورية، في نصوص رياض الصالح الحسين ومحمد الماغوط، وهي نصوص استعاديّة تنطوي على إشارة إلى سقوط الأبد، أو كانت تتأمّله وتستشرفه.

قراءة زمن كتابة النصوص جزء من تقديمها، على اعتبار أن فكرة المشروع، وفق ما يذكره المحرّران، تشكّلت في الأسابيع الأولى التي أعقبت سقوط النظام. بعض النصوص كُتب قبل السقوط، وبعضها الآخر كُتب مباشرة بعده، وصولاً إلى إبريل/نيسان 2025، ما جعل المقاربة كلها لا تقف عند إسقاط النظام، بل تمتدّ، في بعض الشهادات، نحو المستقبل، حيث يُصوَّر سقوط نظام الأسد بوصفه محطّة في سقوط الأبد. وضمن النصوص التي تعود إلى عقود سابقة، يحمل نص محمد الماغوط إشارة إلى الواقع السوريّ، وفق التصوّر الأدبي الذي يجعل الشعر أقرب إلى نبوءة، كما ترد في قصيدته: ذئاب القرون العائدة بلا شاراتٍ ولا أوسمة/ تشق طريقها داخل الدم/ تموت على الرمال البهيجة الحارة/ لا شيء يُذكر/ الأرض حمراء/ والعصافير تكسّر مناقيرها على رخام القصر.

تقترح النصوص المختارة شجاعة الاعتراف إلى جانب التوثيق

كذلك، من بين النصوص الشعرية، تستعيد