سام برس انطلاق المسابقة العلمية الأولى للترجمة بين طلاب الجامعات اليمنية بالعاصمة صنعاء

سام برس
بدأت بصنعاء اليوم، المسابقة الأولى للترجمة بين طلاب الجامعات الحكومية والأهلية، ينظمها قطاع التعليم العالي بالشراكة مع جامعة العلوم الحديثة.
تهدف المسابقة التي تستمر ثلاثة أيام، بمشاركة 30 طالبًا وطالبة من عشر جامعات وكليات حكومية وأهلية إلى إبراز مواهب الطلبة في مجالات الترجمة التحريرية والشفوية، وتنمية مهارات التواصل بين اللغات المختلفة بإشراف لجنة تحكيم متخصصة برئاسة رئيس مركز الترجمة بجامعة صنعاء الدكتور إبراهيم تاج الدين والدكتور سلطان قاسم.
وفي الافتتاح، أكد نائب وزير التربية والتعليم والبحث العلمي الدكتور حاتم الدعيس، أهمية المسابقة الأولى للترجمة لإيجاد بيئة تنافسية وتحفيز طلاب الجامعات والكليات على تطوير مهاراتهم اللغوية والبحثية لترجمة النصوص الدقيقة.
وأوضح أن المسابقة ستسهم في تعزيز التعاون الأكاديمي وتوثيق الروابط بين أقسام ومراكز اللغات والترجمة في الجامعات اليمنية وإعداد جيل مؤهل يمتلك قدرة على مواكبة متطلبات الترجمة في القطاعات الأكاديمية، والإعلامية، والمنظمات الدولية.
بدوره أشار مدير عام الأنشطة بقطاع التعليم العالي عبدالكريم الضحاك، إلى أن المسابقة تشهد مشاركة واسعة من طلاب وطالبات كليات اللغات وأقسام الترجمة في مختلف الجامعات والكليات الحكومية والأهلية اليمنية في مجالي الترجمة التحريرية والشفوية.
ونوه بجهود جامعة العلوم الحديثة في رعاية واستضافة المسابقة التي تعد الأولى من نوعها في مجال الترجمة.
من جهته أشاد نائب رئيس جامعة العلوم الحديثة الدكتور يحيى أبو حاتم، بدور إدارة الأنشطة بقطاع التعليم العالي في تفعيل الأنشطة الطلابية والمسابقات العلمية والثقافية والرياضية والدينية بين طلبة الجامعات اليمنية.
وأكد أهمية الترجمة كعلم وفن وإبداع يستفيد منها الطلاب والطالبات من تقنيات وعلوم العصر، فضلًا عن أنها تسهم في تعزيز التبادل الثقافي ودعم التميز الأكاديمي بين الجامعات والكليات الحكومية والأهلية.
تخلل الافتتاح بحضور قيادات الجامعة ومسؤولي الأنشطة في الجامعات المشاركة تقديم نماذج من الترجمة التحريرية والشفوية المتتابعة ومعرفة مدى الدقة اللغوية والأمانة في نقل المعنى.
المصدر:سبأ