مجلة أمريكية واشنطن ليس لديها نهاية للعبة في اليمن والأحداث جرت كما خططت لها إيران ترجمة خاصة

قالت مجلة التايم الأمريكية إن الوضع في البحر الأحمر ليس بالوضع الذي تستطيع الولايات المتحدة حله من خلال القوة العسكرية المحضة، كما كان الحال مع الحربين في العراق وأفغانستان.

وأضافت المجلة في تحليل أعده جريجوري برو ترجم أبرز مضمونه الموقع بوست: الولايات المتحدة أطلقت تدخلاً عسكرياً جديداً طويل الأمد في الشرق الأوسط، حيث حذر مسؤولو وزارة الدفاع من أن خطط ضرب مواقع الحوثيين في اليمن لا نهاية لها، مشيرا إلى أن الولايات المتحدة ليس لديها نهاية للعبة في اليمن

وتابعت مع ذلك، فإن هؤلاء المسؤولين أنفسهم يعترفون بأن الهجمات لن تنجح - وليس أقلهم الرئيس جو بايدن - مما يعكس قضية أكثر خطورة تواجه الولايات المتحدة: كيفية مواجهة التحدي طويل المدى الذي يشكله الحوثيون، حتى عندما تأتي الأزمة في غزة. إلى النهاية.

وتطرق التحليل إلى تصريحات للرئيس الأمريكي جو بايدن بشأن هجمات الحوثيين على السفن في البحر الأحمر والذي قال: هل يوقفون الحوثيين؟ لا هل سيستمرون؟ نعم، هكذا لخص بايدن الأمر للصحفيين الأسبوع الماضي.

وأردفت قد قوبلت أفعاله بكلماته عندما شنت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة المزيد من الضربات الجوية في 20 يناير ومرة أخرى يوم الاثنين كجزء من المحاولة المستمرة لردع المسلحين المدعومين من إيران.

وأكدت أنه منذ اللحظة التي بدأ فيها الحوثيون استهداف السفن التجارية وإجبارهم على تحويل حركة الشحن حول البحر الأحمر، كان الرد العسكري الأمريكي محتملاً دائمًا، يتعامل الممر المائي مع أكثر من 10% من حركة الشحن اليومية، وكان تعطيله من قبل جهة غير حكومية، والتي أعادت الولايات المتحدة تصنيفها مؤخرًا كمنظمة إرهابية عالمية، بمثابة إهانة غير مقبولة للتدفق الحر للتجارة الدولية.

وقالت لهذا السبب، تفاجأ عدد قليل من المراقبين - بما في ذلك الحوثيون أنفسهم على الأرجح - عندما قصفت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة أهداف الحوثيين لأول مرة في اليمن في 11 يناير، واستمرت في القيام بذلك منذ ذلك الحين.

يقول جريجوري برو لكن كما توقع العديد من المحللين، وأنا منهم، فإن هذه الضربات لم تفعل