ليز أكوكا شغفنا الأول إظهار تعقيدات الطفولة

ينتمي Ma Frère، للمخرجتين ليز أكوكا ورومان غيري، إلى كوميديا المخيمات الصيفية، وهذا نوع متجذّر في السينما الفرنسية. كما يمتاز بطاقة مُعدية، وأجواء مشرقة. تكمن فرادته وحيويته ـ كما في فيلمهما الأول بالغو السوء Les Pires، الفائز بجائزة نظرة ما، بالدورة الـ75 (17 ـ 28 مايو/أيار 2022) لمهرجان كانّ ـ في المزج بين مناخات مختلفة، ما يتيح للخفّة أن تطرق مواضيع اجتماعية أساسية: التمييز، والشعور بالأمومة، والحب في سياق متعدّد الأعراق والأديان.

بالاستفادة من خبرتهما في اختيار ممثلين غير محترفين وتدريب الأطفال، تمهّد المخرجتان الطريق لنهج يجعل من التداخل بين الخيال والواقع ركيزة لرؤية منغمسة، تستند إلى مشاهد حوارية طويلة، تتّسم بالأصالة والعمق. تتتبّعان محاولة الشابتين، دجينيبا (فانتا كيبي) وشاي (شيريل ناتاف)، التوفيق بين واجباتهما كمنشّطتين لمخيم صيفي بمنطقة لادروم، والصعوبات الشخصية التي تلاقيانها في حياتهما العاطفية والعائلية.

في هذا الحوار، الذي جرى بعد العرض الأول للفيلم بالخزانة السينمائية المغربية، بمبادرة من المعهد الفرنسي بالمغرب، تروي ليز أكوكا تفاصيل قيّمة عن طرح Ma Frère، المعروض أولاً في قسم عروض أولى، ضمن الدورة الـ78 (13 ـ 24 مايو/أيار 2025) لمهرجان كان، وعملية اختيار الممثلين، وطريقة توجيههم، إضافة إلى تناسق خيارات الإخراج مع الفضاء السينمائي.

لماذا اخترتما عنوان Ma Frère؟

في فرنسا، غالباً ما ينادي الشباب بعضهم بعضاً بـأخي. حتى عندما تتحدث فتاتان معاً، لذا رأينا في ذلك نوعاً من الاستيلاء الأنثوي على تعبير، يُعتبر ذكورياً عادة. سمعت شيريل وفانتا (شيريل ناتاف مؤدية دور شاي، وفانتا كيبي مؤدّية دور دجينيبا ـ المحرّر)، من قبل، أننا ننادي بعضنا البعض بهذه الكلمة، فاستخدمتاها بدورهما، ووجدنا ذلك مثيراً للاهتمام، وذا مغزى بالنسبة إلى موضوع فيلم، يروي قصة صداقة أخوية بين فتاتين.

هذا فيلم كوميدي نسوي وشامل للجنسين، لكنه عن اللغة وجمالية تحويلها أيضاً. هذا المعنى، الذي ابتغيناه عبر لفتة لَي عنق مفردة أخي، تعبير عن الهيمنة الذكورية.

درستِ علم النفس والمسرح، لكن شغفك بتدريب الأطفال وكاستينغ غير المحترفين أضاف الكثير إلى