باحث يهودي من أصل يمني كيف حولت إيران الزيديين الحوثيين من رجال قبائل متسامحين إلى متطرفين متشددين ترجمة خاصة

سلط باحث يهودي من أصل يمني، الضوء على الحوثيين كجماعة متسامحة طوعتها إيران خلال العقود الأخيرة وجعلتها متطرفة تبث عدائها لليهود في اليمن.

وسرد الباحث يوسف يوفال طوبي في تقرير نشرته مجلة ذا سبيكتاتور البريطانية وترجمه للعربية الموقع بوست تعايش اليهود مع (زيود وقبائل اليمن) في عهد الأئمة وما بعد قيام الجمهورية عام 1962م ، رغم ما مروا به من تمييز ضدهم.

وقال طوبي -وهو بروفسور وباحث متخصص في اللغة والأدب العبريين في القرون الوسطى، وله دراسات وكتب نشرت باللغتين الإنجليزية- خلال العقدين الأخيرين بعد أن ظهرت جماعة الحوثي، استطاعت إيران أن تحول الزيديين (الحوثيين) من رجال قبائل متسامحين إلى متطرفين متشددين.

وأضاف لم يستغرق الأمر سوى جيل واحد حتى تتمكن إيران من تحويل الزيديين من رجال قبائل متسامحين إلى متطرفين متشددين.

الموقع بوست يعيد نشر المقال:

غادرت عائلتي اليمن إلى إسرائيل في عام 1935، في وقت كان عشرات الآلاف من اليهود لا يزالون يعيشون في البلاد. وكانت رحلتهم جديرة بالملاحظة بشكل خاص لأن أحد أفراد عائلتي كان يركب جملاً.

جلست والدتي الحامل على السرج، بينما كان والدي وأخي يسيران بجانبها. لقرون عديدة في اليمن، كان يُسمح لليهود بركوب الحمير فقط. وكان هذا مجرد واحد من سلسلة من القوانين التي أذلت اليهود وأخضعتهم، ودفعتهم ببطء إلى مغادرة البلد الذي أحبوه.

وبعد مرور ما يقرب من قرن من الزمان، تحول مناخ اليهود في اليمن من التحيز إلى المحفوف بالمخاطر. ولم يبق الآن سوى يهودي واحد في صنعاء. إنه أسير لدى الحوثيين ويحمل ثقل أيديولوجيتهم البغيضة على كتفيه.

ويتحمل الحوثيون مسؤولية إغلاق كتاب 3000 عام من التاريخ اليهودي في اليمن، والذي بدأ في عهد الملك سليمان. لكنهم ليسوا وحدهم المسؤولين عن تراجعه الطويل. في الواقع، تنحدر حركة الحوثي من القبائل الزيدية التي تعيش في شمال البلاد، وكانت لقرون عديدة الفئة الفرعية الأكثر تسامحًا في المجتمع اليمني.

الحوثيون مسؤولون عن إغلاق كتاب 3000 عام من التاريخ اليهودي في اليمن

لقد أثر الصراع على