واشنطن بوست ضغوط السعودية وإسرائيل وراء هجمات ترمب على إيران ترجمة خاصة

أفادت تقارير إعلامية أمريكية أن ضغوطاً مشتركة من المملكة العربية السعودية وإسرائيل أسهمت في دفع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى تنفيذ هجوم واسع النطاق على إيران، رغم تقييمات استخباراتية أمريكية لم ترصد تهديداً وشيكاً من طهران ضد الولايات المتحدة.

وبحسب ما نقلته صحيفة واشنطن بوست عن أربعة أشخاص مطلعين على مجريات القرار، فإن الحملة العسكرية التي نُفذت بتنسيق أمريكي – إسرائيلي استهدفت القيادة السياسية والعسكرية الإيرانية، وأدت في ساعاتها الأولى إلى مقتل المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي وعدد من كبار المسؤولين.

ضغوط دبلوماسية وتحركات خلف الكواليس

وذكرت المصادر أن ولي العهد السعودي محمد بن سلمان أجرى سلسلة اتصالات هاتفية خاصة مع ترامب خلال الأسابيع التي سبقت الهجوم، داعياً إلى توجيه ضربة عسكرية لإيران، رغم تأكيد الرياض علناً دعم الحلول الدبلوماسية.

كما واصل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو حملته العلنية المطالبة بتحرك عسكري ضد إيران، التي تعتبرها إسرائيل تهديداً وجودياً.

وأشارت المصادر وفقا للصحيفة التي ترجم مضمون تقريرها الموقع بوست إلى أن التحذيرات السعودية ركزت على أن إيران قد تصبح أكثر قوة وخطورة إذا لم تُوجَّه لها ضربة في ظل الحشد العسكري الأمريكي الكبير في الشرق الأوسط، وهو الأكبر منذ غزو العراق عام 2003.

قرار عسكري رغم تقييمات استخباراتية

وتقول واشنطن بوست إن الهجوم جاء رغم تقديرات أجهزة الاستخبارات الأمريكية التي أشارت إلى أن إيران لا تمثل تهديداً مباشراً للولايات المتحدة خلال العقد المقبل، وفقاً للتقرير.

واعتبرت القرار يمثل تحولاً كبيراً في السياسة الأمريكية التي تجنبت لعقود شن حرب شاملة لإسقاط نظام في دولة كبيرة مثل إيران، مشيرة إلى أن ترمب سيتحمل الآن مخاطر الرهان الذي وضعه: وهو أن عملية عسكرية كبيرة تُنفذ من الجو يمكن أن تحقق أهدافاً سياسية على الأرض.

وقال ترامب في خطاب متلفز أثناء تنفيذ الضربات إن العملية تهدف إلى حماية الأمريكيين من “تهديدات وشيكة”، مؤكداً أن طهران تسعى إلى امتلاك سلاح نووي وتطوير صواريخ بعيدة المدى، غير أن الوكالة الدولية للطاقة الذرية لم ترصد دليلاً على