معرض أبوظبي للكتاب يعود في سبتمبر بعد تأجيله خمسة أشهر

بعد خمسة أشهر من موعده الأصلي، أعلن مركز أبوظبي للغة العربية تنظيم الدورة الخامسة والثلاثين من معرض أبوظبي الدولي للكتاب، بين 13 و18 سبتمبر/أيلول المقبل في مركز أدنيك أبوظبي، تحت شعار لنقلب الصفحة ونقرأ العالم. وكانت الدورة مقررة بين 11 و20 إبريل/نيسان الماضي، إلا أنَّها أُُجّلت بسبب الظروف في المنطقة، بحسب بيانٍ للمنظّمين في حينها، إذ جاء التأجيل وسط تصعيد الحرب الأميركية الإسرائيلية على إيران، التي أدت إلى إغلاق أو تقييد مطارات ومجالات جوية في الخليج والمنطقة. كما شمل التأجيل حفل تكريم الفائزين بالدورة العشرين من جائزة الشيخ زايد للكتاب، الذي سيقام خلال المعرض في سبتمبر.

ويستضيف المعرض عارضين من 95 دولة، في نحو 1500 فعالية، موزعة على محاور: الحوار الحضاري، والابتكار وصناعة المستقبل، والفنون والتجارب الثقافية. وتحلّ ثقافة البلقان ضيفَ شرفٍ، فيما يخصّص المعرض برنامجاً للخليل بن أحمد الفراهيدي، الذي اختير شخصيةً محوريةً للدورة، من خلال فعاليات تتناول جوانب مختلفة من أثره في تاريخ اللغة والشعر العربيين. وتتناول إحدى الجلسات تجربته في وضع معجم العين، والمنهج الذي اعتمده في اكتشاف البنية الصوتية للعربية وتنظيمها، وبناء المعجم انطلاقاً من أصوات الحروف ومخارجها. كما تبحث جلسة أخرى في تأسيسه علم العَروض، واكتشاف الأوزان التي يقوم عليها الشعر العربي، والعلاقة بين الوزن والإيقاع.

كذلك اختار المعرض رواية دون كيخوته لميغيل دي ثربانتس كتاباً للعالم، في جلسات تناقش أثرها في تاريخ فنّ الرواية، وتلقّيها عبر الثقافات، خاصة في العربية، من خلال ترجماتها المتعددة وتأثيرها في الأدب والفكر العربيين. أيضاً، تبحث جلسة في انتقال شخصيات ثربانتس من صفحات الرواية إلى أشكال فنية أخرى، بينها المسرح والسينما والرسوم المتحركة.

انطلاق الدورة الحادية عشرة من معرض إسطنبول للكتاب العربي

وإلى جانب برامج مهنية وتعليمية وليالٍ شعرية، يشارك الروائي الجزائري سعيد خطيبي، الفائز بالجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2026، في جلسة تتناول انتقال الكتاب من التتويج إلى القرّاء. وللمرة الأولى، يفتتح المعرض بحفلٍ يستعيد مسيرته الممتدة 35 عاماً، ويتضمن الافتتاح