مئوية نوبل تعيد غراتسيا ديليدا إلى الواجهة

حضور شخصيات الروايات بين الناس الذين يسكنون أمكنة الحكايات، جزءٌ من احتفاء ينظّمه متحف مان في مدينة نوورو بجزيرة سردينيا الإيطالية، تحت عنوان على خطى غراتسيا ديليدا. المشروع دعوة إلى السكان، كي يجسدوا أبطال روايات الكاتبة الإيطالية أمام الكاميرا، من خلال اختيار مواقع تصوير مرتبطة بعمليها قصب في مهبّ الريح، وكوزيما. على أن تُختتم التجربة التي تقام في الفترة بين 16 و20 نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري، بمعرض يجمع الصور ومقتطفات من الروايتين. وتأتي هذه التظاهرة المحلية، ضمن فعاليات تشمل أنحاء مختلفة من إيطاليا، إذ تحتفي مؤسسات ثقافية بمئوية حصول غراتسيا ديليدا على جائزة نوبل في الآداب، عبر برامج تعيد قراءة أعمالها.

وضمن الإصدارات المواكبة، نشرت دار كارافاجّو الأسطورة السوداء وقصص أخرى من الشباب. ويجمع الكتاب ست عشرة قصة كُتبت بين 1888 و1892، ونُشر معظمها في دوريات آنذاك وتكشف نصوص المجموعة، تأثير الروايات المسلسلة والميلودراما والحكايات القوطية في بدايات ديليدا في ما يخص مواضيع نصوصها، إذ كتبت عن الغيرة، والثأر، والحب المستحيل. ومن قصص المجموعة: دم من سردينيا، وتصف بطلتها المراهقة بأنها متعلّمة أكثر مما ينبغي، وأفسدتها الروايات. وديليدا أيضاً بنت ثقافتها عبر التعلّم الذاتي، وسط اعتراضات على انشغال فتاة بالكتابة.

إلا أن تلك العاطفة الحادّة التي رافقت بداياتها، تطوّرت مع أسلوبها، وبنائها شخصيات أكثر تعقيداً. في روايتها قصب في مهبّ الريح، الخادم محور الرواية، التي تصوّر تراجع أسرة نبيلة، ومحاولة الخادم إنقاذها. وفي الأم، تصوّر علاقة كاهن بامرأة، على الرغم من واجباته الدينية. وتقوم الحكايتان على صراعٍ مشترك، بين النزعات الفردية والالتزام بالواجب. إلا أن عالم ديليدا الطفولي، ظل حاضراً في رواياتها. وفي كوزيما، التي نشرت بعد وفاتها، أعادت تقديم جانب من حياتها، عبر شخصية روائية تواجه قيود محيطها، وتتمسّك بطموحها بالكتابة.

معرض يجمع مقتطفات من روايتي قصب في مهبّ الريح وكوزيما

المئوية تستعيد هذه الجوانب من تجربتها، ضمن توجّه إلى قرّاء جدد، كما في مشروع غراتسيا 100: قراءة ديليدا وعيشها وروايتها، الذي يشمل نحو ست عشرة مدرسة. ويجمع