لوحة ترخيص محرجة تضع مسنة أمريكية في موقف لا تحسد عليه

تحولت لوحة ترخيص سيارة حصلت عليها نانسي ديلو ستريتو، المقيمة في ولاية فلوريدا الأمريكية، إلى حديث الساعة ومصدر للجدل الطريف بين أوساط عائلتها وجيرانها في مجمع المتقاعدين الذي تقيم فيه.

بدأت القصة عندما تسلمت نانسي لوحتها الجديدة من إدارة المركبات الآلية، والتي حملت الرمز SQZ A55. وبمجرد تركيبها، لاحظت السيدة أن الحروف والأرقام تحمل دلالة صوتية غير مقصودة، مما جعلها تبدو وكأنها تحمل معنىً مثيراً للدهشة أو محرجا بعض الشيء عند قراءتها بالإنجليزية.

تصويت عائلي لحسم الموقف

أثار هذا الرمز فضول المحيطين بها، مما دفع نانسي إلى إشراك دائرتها المقربة في اتخاذ قرار بشأن استبدال اللوحة من عدمه. وقد أجرت عائلة وأصدقاء نانسي تصويتاً رسمياً حول مصير اللوحة المثيرة للجدل، حيث جاءت النتائج لصالح بقائها، إذ صوت 16 شخصاً لصالح الاحتفاظ بها، مقابل اعتراض شخص واحد فقط.

وتعد هذه الواقعة مثالاً على المفارقات غير المتوقعة التي قد تصدر عن الأنظمة الآلية لإصدار اللوحات، والتي حولت روتين تسجيل المركبة إلى قصة طريفة انتشرت في أرجاء مجمعها السكني.