كازاخستان وقرغيزستان خناق على اللغة الروسية

على الرغم من علاقاتها الوطيدة مع روسيا، فإنّ الجمهوريات السوفييتية السابقة في آسيا الوسطى، في مقدّمتها كازاخستان وقرغيزستان، تواصل تشديد الخناق على اللغة الروسية مع تزايد الاعتماد على اللغتَين الوطنيتَين في المجالات الحيوية، مثل الخدمات الحكومية والتعليم والإعلام.

وتشير البيانات الرسمية الواردة في ديوان إحصاءات التعليم في كازاخستان إلى أنّ عدد المدارس التي تعتمد اللغة الكازاخية سجلّ ارتفاعاً بمقدار 18 مدرسة في عام 2024، فيما انخفض عدد المدارس الروسية بمقدار 190 مدرسة. يُذكر أنّ ثمّة ثلاث فئات من المدارس في كازاخستان؛ الفئتان الأولى والثانية تعتمدان التدريس إمّا باللغة الكازاخية وإمّا باللغة الروسية فيما تعتمد الفئة الثالثة نظاماً مختلطاً يجمع بين اللغتَين.

وفي قرغيزستان، وقّع الرئيس صادر جباروف، في أغسطس/ آب الماضي، على تعديل عدد من التشريعات المتعلقة باستخدام لغة الدولة، بما يشمل إلزام الموظفين الحكوميين من نواب ووزراء وقضاة وغيرهم بإتقان اللغة الرسمية عند مستوى تحدّده الحكومة. كذلك يتشدّد القانون في ما يخصّ استخدام اللغة القرغيزية في الأوراق الرسمية والإعلانات والخرائط والإذاعة والتلفزيون، على ألا يقلّ وقت البثّ بلغة الدولة عن 60%، وإلزام المهاجرين بإجادة اللغة القرغيزية، من أجل الحصول على سمات الإقامة.

روسيا تفرض اختبار اللغة لالتحاق أبناء المغتربين بمدارسها

ويرى رئيس النادي الأوراسي للتحليل في موسكو نيكيتا ميندكوفيتش أنّ المبادرات الكازاخية والقرغيزية الرامية إلى الحدّ من الاعتماد على اللغة الروسية تندرج من ضمن تحوّل السياسات اللغوية إلى أحد أوجه الصراعات السياسية في الجمهوريات السوفييتية السابقة، مشيراً إلى أنّ أي مبادرات معادية لروسيا تحظى بدعم الغرب. ويقول ميندكوفيتش، في حديث إلى العربي الجديد، إنّ قرغيزستان تشهد تراجعاً عاماً في مستوى تعليم الموظفين الحكوميين الذين لم يعد عدد منهم يتقن حتى اللغة القرغيزية، فما بالك باللغة الروسية، على الرغم من أنّها تمثّل قاعدة للقانون والعلوم الوطنية. يضيف ميندكوفيتش أنّ تدنّي الأجور وانعدام هيبة الموظفين الحكوميين يثنيان الخرّيجين المتفوّقين عن الالتحاق بالخدمة العامة، مفضّلين قطاع الأعمال أو الاغتراب في الخارج. ويأتي ذلك