فورين بوليسي كيف أصبح المهاجرون الأفارقة محاصرين في اليمن ترجمة خاصة

بعد الاستيلاء السريع للحوثيين على العاصمة صنعاء ومعظم شمال اليمن في عامي 2014 و2015، وجدت أفقر دولة في الشرق الأوسط نفسها في مواجهة حملة جوية مميتة بقيادة السعودية. ومنذ ذلك الحين، يُقدر أن ما يقرب من 20 ألف يمني لقوا حتفهم نتيجة للقصف الجوي.

اعتبرت المملكة العربية السعودية التوسع الحوثي في ​​اليمن تهديدًا على عتبة دارها، نظرًا للعلاقات الوثيقة بين الحوثيين وإيران، مما أدى إلى تدخل عسكري بقيادة السعودية شمل تسع دول عربية متحالفة.

في أبريل 2022، أدت الهدنة التي توسطت فيها الأمم المتحدة إلى وقف مؤقت للأعمال العدائية بين المملكة العربية السعودية والحوثيين لمدة ستة أشهر. ومنذ ذلك الحين، تمكنت المحادثات المباشرة من احتواء القتال، لكنها لم تؤد إلى تسوية سياسية نهائية.

بينما يظل عشرات الآلاف من اللاجئين وطالبي اللجوء في اليمن تحت رحمة وقف إطلاق النار الهش بين الحوثيين والتحالف الذي تقوده السعودية، تنشأ المزيد من المخاطر يومًا بعد يوم. بعد أن كثف الحوثيون هجماتهم على الشحن التجاري والأهداف الإسرائيلية في أعقاب بدء الحرب بين إسرائيل وحماس في أكتوبر 2023، قصفت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وحلفاؤهما أهدافًا في اليمن ردًا على ذلك.

نحن لسنا لاجئين ولا مواطنين، هكذا قال محمد عثمان عدن، 42 عامًا، لمجلة فورين بوليسي عبر الهاتف من منزله في العاصمة اليمنية المدمرة صنعاء في نوفمبر 2024.

عثمان من بين أكثر من 70 ألف لاجئ وطالب لجوء في اليمن يجدون أنفسهم في حالة من الغموض، تزداد سوءًا بسبب سنوات من الصراع وعدم الاستقرار السياسي.

ولد عثمان ، المنحدر من عائلة من الرعاة، في بلدة هامارو في منطقة أوجادين في إثيوبيا، حيث كانت الحرب بين الانفصاليين الصوماليين العرقيين من جبهة تحرير أوجادين الوطنية والحكومة الإثيوبية مستعرة منذ أوائل التسعينيات.

وقال عثمان: كل ما يتحرك كان يتعرض لوابل من الرصاص. لم يسلموا [القوات الحكومية] حتى الماشية.

في ذلك الوقت، كانت الحكومة الإثيوبية تشن حملة وحشية لمكافحة التمرد، حيث أطلقت الدولة سياسات الأرض المحروقة ضد المجتمعات المشتبه في دعمها