متابعات..| تقرير*

فضيحة انفجرت داخل الولايات المتحدة الأميركية، حيث نشر رئيس تحرير جيفري غولدبرغ مقالاً، ترجمه موقع الخنادق، كشف فيه أنّ كبار المسؤولين في إدارة ترامب ضمّته عن طريق الخطأ إلى مجموعة مراسلة عبر تطبيق سيغنال، وتباحثوا خلالها في تفاصيل خطة لشنّ غارات جوية ضدّ أنصار الله في اليمن!

لم ينشر غولدبرغ تفاصيل الخطة قبل تاريخ 15 آذار/ مارس، أي قبل موعد الغارات على اليمن، ولم يجرؤ على نشرها في مقال يوم أمس معتبراً بأن المراسلات “لو اطلع عليه خصم للولايات المتحدة، لكان من الممكن استخدام المعلومات الواردة فيه لإلحاق الضرر بالجيش الأمريكي وأفراد الاستخبارات، لا سيما في منطقة الشرق الأوسط”. وأوضح أنّ وزير الدفاع أرسل -على مجموعة المراسلة- معلومات عن الضربات بما في ذلك “الأهداف والأسلحة التي ستنشرها الولايات المتحدة وتسلسل الهجمات“.

من جانبها نقلت شبكة “سي إن إن” عن مسؤولين أميركيين أن ترامب لا يعتزم إقالة الذي أضاف صحفياً لمجموعة مراسلة سرية بالخطأ، جمعت كبار المسؤولين الأمريكيين، بمن فيهم نائب الرئيس ، ووزير الدفاع بيت هيغسيث، .

إليكم تفاصيل “الخرق الأمني”.

النص المترجم للمقال

أرسلت لي إدارة ترامب رسالة نصية عن طريق الخطأ تتضمن خططها الحربية

ضمّني قادة الأمن القومي الأمريكي إلى محادثة جماعية حول الضربات العسكرية القادمة في اليمن. لم أظنّ أنها حقيقية. ثم بدأت القنابل بالتساقط.

بقلم

علم العالم قبيل الساعة الثانية ظهراً بالتوقيت الشرقي يوم 15 مارس/آذار أن الولايات المتحدة قصفت أهدافا للحوثيين في جميع أنحاء اليمن.

مع ذلك، كنت أعلم قبل ساعتين من انفجار القنابل الأولى باحتمال وقوع الهجوم. والسبب في علمي بذلك هو أن ، وزير الدفاع، أرسل لي رسالة نصية بخطة الحرب الساعة 11:44 صباحاً. وتضمنت الخطة معلومات دقيقة عن حزم الأسلحة والأهداف والتوقيت.

سيتطلب ذلك بعض التوضيح.

تبدأ القصة تقنياً بعد وقت قصير من غزو حماس لجنوب إسرائيل، في أكتوبر/تشرين الأول 2023. سرعان ما شنّ الحوثيون – وهم منظمة إرهابية مدعومة من إيران، شعارها “الله أكبر، الموت لأمريكا، الموت لإسرائيل، اللعنة