أصغر فرهادي من كان سأبقى في إيران ومنفتح على تجارب في الخارج

أعرب المخرج الإيراني أصغر فرهادي (1972)، الحائز جائزتي أوسكار، اليوم الأحد، عن تفضيله العمل في بلاده، مع تأكيده في الوقت نفسه انفتاحه على خوض تجارب سينمائية بلغات وبيئات مختلفة، وذلك خلال مقابلة أجراها على هامش مشاركته في الدورة الحالية من مهرجان كانّ السينمائي.

ويعود فرهادي إلى المنافسة في المهرجان للمرة الخامسة من خلال فيلمه الروائي الطويل العاشر بعنوان قصص متوازية، وهو عمل مستوحى من سلسلة الوصايا العشر التي قدمها المخرج البولندي الراحل كريستوف كيشلوفسكي عام 1988.

وبحسب وكالة إيسنا الإيرانية، فإن فكرة المشروع تعود إلى دعوة تلقاها فرهادي قبل نحو خمس سنوات للمشاركة في إنتاج نسخة تلفزيونية جديدة من الوصايا العشر تتألف من عشر حلقات. غير أن المخرج الإيراني لم يكن مهتماً بالعمل في التلفزيون آنذاك، وفضّل التركيز على فيلمه بطل الذي عُرض عام 2021 ونال الجائزة الكبرى في مهرجان كان، قبل أن يواجه اتهامات بالسرقة الأدبية انتهت بصدور حكم ببراءته، بعدما اعتبرت المحكمة أن القصة الواقعية التي استند إليها الفيلم تقع ضمن الملكية العامة.

أصغر فرهادي: قتلى الحرب والتظاهرات في إيران أبرياء بالقدر نفسه

وعاد منتجو المشروع لاحقاً واقترحوا عليه إخراج فيلم طويل مستوحى من إحدى حلقات الوصايا العشر، ما اعتبره فرهادي عرضاً أكثر جاذبية. قصص متوازية هو ثاني أفلامه الناطقة بالفرنسية بعد فيلم الماضي، فيما سبق أن أخرج أيضاً الفيلم الإسباني الجميع يعلمون عام 2017.

وفي حديثه مع الصحافية آن تومبسون، أوضح فرهادي أنه يفضل بطبيعة الحال العمل في المجتمع الذي يعرفه جيداً وباللغة التي ينتمي إليها، لكنه يرى في الوقت نفسه أن خوض تجارب جديدة في بيئات أقل ألفة يشكل تحدياً إبداعياً مهماً. وأشار إلى أن أول فيلم شاهده للمخرج كيشلوفسكي كان ثلاثة ألوان: أزرق، لافتاً إلى أن الطابع الصامت في الفيلم دفعه آنذاك إلى اكتشاف بقية أعمال المخرج البولندي. أضاف أنه يكن احتراماً كبيراً لكيشلوفسكي ويعجب بطابعه الإنساني واهتمامه العميق بالشخصيات.

وأوضح فرهادي أنه اختار الحلقة السادسة من الوصايا العشر