مجلة فرنسية تسلط الضوء على المرتزقة والاغتيالات والسلب كوجه خفي لتدخل الإمارات في اليمن ترجمة خاصة

سلطت مجلة فرنسية الضوء على تدخلات دولة الإمارات في حرب اليمن، التي تشهدها البلاد منذ تسع سنوات، في سياسة تمزيق الوطن .

وقالت مجلة ماريان في تقرير للباحث كوينتين مولر وترجمه للعربية الموقع بوست إن المرتزقة والاغتيالات والسلب الوجه الخفي لتدخلات الإمارات في اليمن.

وأضافت على المستوى الدولي، تهدف دولة الإمارات إلى إبراز سمعة إيجابية، حياة الترف في دبي، ومتحف اللوفر في أبو ظبي، واستثماراتها في كرة القدم، ومؤخراً استضافتها لمؤتمر المناخ الثامن والعشرين، يخفي سياستها الخارجية الإمبريالية، وخاصة في اليمن.

ونقلت المجلة عن بدر الذي يجلس في مقدمة قارب صغير مهجور في ميناء عدن باليمن. مع بندقية كلاشينكوف متدلية على كتفه وكيس من القات – وهو عقار منشط – في جيبه، قوله لقد سيطرت دولة الإمارات العربية المتحدة على جزء من بلادنا. لقد حرضوا اليمنيين على بعضهم البعض، وحرضوا على حروب بين الأشقاء، وسرقوا مواردنا. اللعنة عليهم، يقول بدر، وخده الأيمن منتفخ بفعل القات.

تضيف المجلة بعد عام 2015 وغزو جزء من اليمن من قبل المتمردين الحوثيين، المتحالفين بشكل وثيق مع إيران، دعت السعودية حليفها الإماراتي لدعم حربها ضد ما اعتبرته المملكة السعودية تهديدًا لحدودها.

وتابعت هكذا أرسلت الإمارات قوات النخبة والمرتزقة الأجانب إلى عدن لصد الحوثيين. ومع ذلك، من خلال التدخل في اليمن، كان لدى النظام الملكي الإماراتي النفطي الغني هدف خفي: السيطرة على الجزء الجنوبي من البلاد وموانئها الاستراتيجية المطلة على بحر العرب - مثل المكلا، بلحاف، سقطرى، مضيق باب المندب، البحر الأحمر عدن، المخا وميون.

ولتحقيق ذلك، تقول المجلة الفرنسية قامت الإمارات بتدريب وتمويل العديد من الميليشيات، بما في ذلك المجلس الانتقالي الجنوبي ذو التطلعات الانفصالية، أو الجماعات ذات الأيديولوجية السلفية مثل ألوية العمالقة، أو قوات الصاعقة (جزء من المجلس الانتقالي الجنوبي)، ومليشيات أبو العباس. مصنفة كمنظمة إرهابية من قبل الولايات المتحدة.

وأردفت وفي عام 2019، جرت أول محاولة انقلابية -بدعم من الإمارات- ضد الحكومة المعترف بها دولياً، التي أضعفتها بالفعل خسارة ثلث أراضيها. واليوم، استولت