غياب حسونة المصباحي الرحالة في سفره الأخير

رحل عن عالمنا مساء الأربعاء الكاتب والروائي والمترجم التونسي حسونة المصباحي عن عمر ناهز 75 عاماً، بعد مسيرة أدبية امتدت لعقود، ترك خلالها بصمة مميزة في الأدب التونسي والعربي.

وُلد المصباحي عام 1950 في قرية الذهيبات الواقعة في ريف مدينة العلاء بمحافظة القيروان التونسية. درس الآداب الفرنسية في جامعة تونس، ثم انتقل إلى ألمانيا، حيث أقام في ميونيخ لأكثر من عشرين عاماً، عمل خلالها في الصحافة الثقافية، منها مجلة فكر وفن التي كانت تصدر باللغة العربية. عاد إلى تونس عام 2004 ليستقر في قريته، حيث أسّس منزله كمركز ثقافي مفتوح لأبناء المنطقة والكُتّاب الزائرين.

بدأ المصباحي الكتابة في سنّ مبكرة، وتنوّعت أعماله بين القصة القصيرة والرواية وأدب الرحلة والمقالة النقدية. عُرف بأسلوب سردي يهتم بالتفاصيل النفسية والاجتماعية، وميله إلى التجريب في الشكل والمضمون. من أبرز أعماله الروائية: هلوسات ترشيش (1995)، والآخرون (1998)، ووداعاً روزالي (2001)، ونوّارة الدفلى (2004)، ولا نسبح في النهر مرتين (2020)، إضافة إلى العديد غيرها. كما أصدر مجموعات قصصية، مثل: حكاية جنون ابنة عمي هنية (1985) والسلحفاة (1997)، التي اختيرت ضمن أفضل خمس مجموعات قصصية أفريقية في جائزة كاين عام 2000، إضافة إلى العديد غيرها.

عُرف المصباحي بمواقفه النقدية المستقلة وجرأته في التعبير عن آرائه الثقافية والسياسية، وقد بدا ذلك واضحاً في كتبه النقدية ودراساته التي تناول فيها موضوعات في الأدب العربي والعالمي على حد سواء، من أبرزها: إشراقات الثقافة الغربية (2022)، وأنوار الثقافة العربية (2022). إلى جانب ذلك، عمل في الترجمة، ونقل من الفرنسية إلى العربية عشرات المؤلفات، منها: أصوات مراكش لإلياس كانيتي، وقصص للأطفال لجاك بيرفير، والحب هو البراءة الأبدية: منتخبات من الشعر العالمي.

نال المصباحي عدة جوائز، أبرزها جائزة محمد زفزاف للرواية العربية عام 2016، تقديراً لإسهاماته الأدبية. وكان معروفاً بكتاباته التي تعكس الواقع التونسي، خاصة الريف المهمَّش، حيث قال في إحدى مقابلاته: حرصت منذ البداية على أن تكون قصصي ورواياتي نابعة من القرية الصغيرة التي فيها وُلدت ونشأت، ومن واقع بلادي وتاريخها القديم