عرض باد باني بالإسبانية في السوبر بول يستفز ترامب

حوَّل المغني البورتوريكي باد باني (Bad Bunny)، ليل الأحد الاثنين، السوبر بول إلى حفلة شارعٍ عملاقة، واضعاً الوحدة في مواجهة الانقسام، ضمن عرضٍ رائد قُدِّم بالكامل بالإسبانية، لكنه لم يَسلم رغم ذلك من سخرية الرئيس الأميركي دونالد ترامب.

وكان الترقّب كبيراً لعرض الفنان البالغ 31 عاماً، وسط تكهّناتٍ واسعة عمّا إذا كان سيستغل منصته لتجديد انتقاداته لتشديد إدارة ترامب حملتها على الهجرة، أمام عشرات الملايين من المشاهدين، غير أن الموسيقي شديد الشعبية، واسمه الحقيقي بنِيتو أنتونيو مارتينيث أوكاسيو، أوفى بدلاً من ذلك بوعده قبل المباراة بأن يشارك ثقافته بفرحٍ واحتفال، وتجنّب إلى حدٍّ كبير التصريحات السياسية المباشرة، مفضّلاً الرسائل غير المباشرة من خلال الرموز.

وفي عرضٍ تضمن حضور ما يمثّل مزرعة قصب سكر، وعربة بيراغوا التقليدية لبيع المثلّجات (Piragua)، وحتى مشهد زفاف، استهل باد باني فقرته بأغنية تيتي مي بريغونتو (Tití Me Preguntó) ونشيدٍ نسوي هو يو بيرّيو سولا (Yo Perreo Sola)، فيما أشعلت فرقة الراقصين أجواء الحفلة.

برز بين ضيوف العرض ممثلان هما بيدرو باسكال وجيسيكا ألبا، ومغنية الراب كاردي بي، وهم يتفاعلون على خلفية لا كاسيتا (La Casita) المألوفة في العرض التي تمثل منزلاً في بورتوريكو.

وارتدى باد باني زياً أبيض بالكامل، مع قميص كرة قدم يحمل الرقم 64 واسم أوكاسيو (Ocasio)، قبل أن يضيف لاحقاً سترة بدلة أنيقة.

وانتقل إلى مساحة أكثر تماساً مع السياسة عبر أغنية إل أباغون (El Apagón)، أي انقطاع الكهرباء، التي تلامس قضية نزوح البورتوريكيين داخل جزيرتهم نفسها، والمشكلات المتكررة التي يتسبب بها عدم استقرار شبكة الكهرباء. وفي إحدى اللحظات، حمل علم بورتوريكو.

وشمل العرض كذلك ظهور طفلٍ يشاهد حفل غرامي على جهاز تلفزيون قديم. قدّم باد باني الذي فاز قبل أسبوع بجائزة ألبوم العام، لذلك الطفل وربما كان يرمز إلى نسخةٍ أصغر منه مجسماً ذهبياً للغراموفون الشهير. واشتعلت الإنترنت بشائعات غير مؤكدة تزعم أن الطفل هو ليام كونِخو راموس؛ طفل إكوادوري يبلغ خمس سنوات قيل إنه احتُجز أخيراً على يد عناصر