20 طائرة مقاتلة على بعد 1000 ميل هكذا ضربت إسرائيل الحوثيين في اليمن ترجمة خاصة

كانت خطة الهجوم على ميناء الحديدة قيد الإعداد منذ فترة طويلة، بعد أكثر من 220 هجومًا للحوثيين على إسرائيل. ويعد الميناء طريق إمداد رئيسي للإمدادات العسكرية والأسلحة من إيران.

وتم تنفيذ الهجوم الذي شنته القوات الجوية الإسرائيلية في منطقة الحديدة باليمن بواسطة 20 طائرة مقاتلة، بعضها تم تزويده بالوقود في الجو، وعلى مسافة أكثر من 1700 كيلومتر (1000 ميل) من إسرائيل - أي ما يزيد عن طهران بنحو 200 كيلومتر، كما أكد الجيش الإسرائيلي.

وجاءت هذه العملية رداً تراكمياً على هجمات الحوثيين بالطائرات المسيرة والصواريخ، والتي بلغ عددها نحو 220 خلال الأشهر التسعة الماضية، معظمها تم اعتراضها وإسقاطها من قبل القيادة المركزية الأميركية ومنظومة الدفاع الجوي.

ولم يكن الهجوم الإسرائيلي بسبب غارة طائرة بدون طيار من قبل الحوثيين على تل أبيب فحسب، بل لأنه كان أول هجوم للحوثيين يعبر المجال الجوي ويتسبب في سقوط ضحايا. وفي هذه الحالة، قُتل يفغيني فرايدر، 50 عامًا، في ساعة مبكرة من صباح الجمعة بغارة من نفس الطائرة بدون طيار.

كان الهجوم مخططا له منذ فترة طويلة، ولكن تم الإعداد له في وقت قصير، بدءا من أمس من قبل سلاح الجو الإسرائيلي وبعلم الولايات المتحدة. وقد قاد رئيس الأركان وقائد سلاح الجو العملية من مخبأ كرياه، بحضور رئيس الوزراء ووزير الدفاع. ويؤكد الجيش أنه مستعد للرد، حتى لو كان أكثر شمولا، على غرار الهجوم الإيراني في أبريل، لكنه أضاف أنه لا يوجد تغيير في إرشادات قيادة الجبهة الداخلية.

وقال مصدر أمني لصحيفة إسرائيل اليوم إن قرار الضربة اتخذ على الرغم من فهم إسرائيل بأن مثل هذا الإجراء من شأنه أن يؤدي إلى تبادل ضربات مطولة. وذلك لأن التقييم كان أن عدم الرد على الطائرة بدون طيار في تل أبيب سيكون أكثر شدة - سواء من حيث الردع ضد إيران وحزب الله والحوثيين. قبل قرار الهجوم، حددت إسرائيل شهية متزايدة للحوثيين بعد نجاحهم صباح الجمعة وإحجامهم عن الاكتفاء بالضربة في تل أبيب. إن القدرة على تنفيذ