شهود بلا عيان السروة رأسا على عقب

حول كل وجود رمزي فلسطيني يمكن اقتراح سياج شجري أخضر عميق، من السرو. قد لا تمثل حرفياً كل جغرافية البلاد، لكنها ستصبح بالاختيار والرضا أساساً تتوارثه الجماعة الفلسطينية حياً عن حيّ.

نحن ننتبه إلى ذلك في معرض شهود بلا عيان لمجدولين نصر الله، الفنانة والمصممة الفلسطينية، الذي افتتح مساء الثلاثاء 6 أكتوبر/تشرين الأول في غاليري المرخية بالحي الثقافي كتارا في الدوحة.

من السهل التعرف إلى السروة في المعرض، فهي أبسط من شجرتي الزيتون والبرتقال وأقل رمزية سياسية. إنها موجودة لأنها سروة واحدة من السروات في جمع القلة وواحدة من السرو في غابة على التلال.

وهي من فرط سهولتها تُرسم بحركتين: رمح خشب يحمل مثلثاً، وبهذه السهولة دخلت الثوب المطرز في غرزة شهيرة، وها هنا عند نصر الله ستنزاح عن شغلها ويتغيّر لونها من الأخضر إلى الأحمر والرمادي، وتنقلب رأساً على عقب لتصبح قذيفة.
ما جرى للسروة جرى لكل ما في المعرض. العنوان نفسه يقلب تعبيراً ألفته المحاكم والصحف، فشاهد العيان من رأى بعينه، وشهود نصر الله أشياء بيت حضرت الواقعة ولا عيون لها: بطانية قطنية، دانتيل، مرآة، كتان مجدلاوي. تجمع الفنانة هذه المفردات اليومية وتختبرها في فوهة الحرب، وتقول إن معنى كل شيء تحطّم عند من عاشوا التجربة.

والسؤال الذي يسكن الأعمال قديم عندها: هل يُرمَّم ما انكسر في الناس؟ في عام 2017 كان مشروع تخرجها تصميم ملجأ لأطفال يتّمتهم الحرب في سورية، أرادت لعمارته أن تساعد أرواحهم، فاستعارت الحرفة اليابانية الشهيرة كينتسوغي التي تلحم الخزف المكسور بمسحوق الذهب وتترك الشرخ ظاهراً.

في سلسلة كل الخيوط موصولة (All strings attached)، تقصّ نصر الله الكتان المجدلاوي وترتّب قطعه على هيئة مسقط بيت يُرى من فوق، تاركة الخيوط سائبة عند الحواف.

والعنوان يقلب العبارة الإنكليزية No strings attached، أي بلا شروط، وحرفيّتها لا خيوط مربوطة، فتصير الخيوط كلها موصولة. وهذا شأن عناوين المعرض، المكتوبة كلها بالإنكليزية ما عدا عنوانه العام، فنبقيها بلغتها إلى جانب الترجمة، لأن اللعب بالتعبيرات الإنكليزية جزء من العمل.