سبدلا الرواية التي تصور الصراع الداخلي للوعي المقهور
26 مشاهدة
تأتي رواية سبدلا للروائي السوري عبد القادر الجاسم، بعد روايته «الهيلعي»، لتعمّق اشتغاله السردي على الواقع السوري، بوصفه حقلا للتجربة الإنسانية قبل أن يكون حقلا سياسيا أو تاريخيا. ينتمي الجاسم إلى الجيل الذي حمل على عاتقه مهمة توثيق الألم السوري، دون أن يتورّط في الخطاب التقريري، إذ يوازن في نصّه بين السرد الواقعي والتأمل الوجودي، ليقدّم نموذجا لما يمكن تسميته بالرواية الواقعية التأملية؛ رواية تكتب التاريخ من زاوية الذات الممزقة بين ممكنات الواقع وتناقضاته.الدلالة التأويلية للعنوان:
يشكّل العنوان «سبدلّا» عتبة نصية مشحونة بالدلالة والغموض، فهو لا يحيل مباشرة إلى معنى معجمي واضح، بل ينهض على الالتباس الدلالي المقصود، الذي يدعو القارئ إلى تأويله. فعلى المستوى الشكلي، يبدو العنوان كلمة غير مألوفة في العربية، تحمل تونا غربيا ليس عربيّا، وإيقاعا متقطعاً يشبه أنفاس الحرب، كأنها نُحتت من الألم، أو وُلدت من فوضى اللغة ذاتها. هذا الغموض يحوّل العنوان إلى علامة سيميائية مفتوحة؛ فسبدّلا ليس مجرد لفظ غريب، بل فضاء تأويلي يختصر مأساة الرواية كلها: الخوف، التبدّل، والانقلاب، واللايقين، ولكنّه من جهة أخرى يحيل إلى خرافة شعبية تتعلّق بالانضباط المجتمعي، والخوف الذي يمارسه المجتمع السوري عموما، والحلبي خاصة في أسلوب التربية القائمة على التخويف؛ هذا التخويف يصبح الثيمة الخفية في الفضاء الروائي، الذي يظهر فيه سبدلا على لحظات سرديّة وحوارية متباعدة، إلى أن يكشف «مخلص» بطل الرواية، النقاب عنه ذات سرد. إن اختيار الجاسم لهذا العنوان ينسجم مع مشروعه السردي في استعمال اللغة المألوفة التي تستخدم الشعبي، وتحتفي بالمثل والخبرة المجتمعية المتعلّقة بالتراث والحرب الراهنة، وإعادة البناء على أنقاضها.
تبدأ أحداث الرواية في حيّ الأنصاري في حلب سنة 2013، أي في ذروة الانقسام المكاني بين حلب الشرقية الخاضعة للثوار، والغربية التابعة للنظام. بهذا التقطيع الجغرافي، تتحوّل المدينة إلى كرونوتوب (وفق مصطلح باختين) تتداخل فيه الأزمنة بالأمكنة، وتتقاطع الأصوات والوعي الجمعي في بنية روائية واحدة. فالمكان ليس مسرحا للأحداث فحسب، بل هو فاعل سرديّ يعيد تشكيل الشخصيات ووجهات نظرها.
أبو محمود؛ المقموع
ارسال الخبر الى: