ذكريات المتعبين

يمنات

فاروق الظرافي

إذا لم تستطع أنْ ترتفع بنفسك إلى مستوى الملائكة فلا تسقط بها إلى مستوى الشياطين.. يعود تاريخ الصورة إلى عام١٩٨٧م لي ولسكرتير وفد الشطر الجنوبي.

في موتمر الإتحاد البرلماني الدولي في نيكاراجوا.. كانت اتعس رحلة في حياتي من حيث المكان في آخر بقعة من العالم ومن حيث التوقيت حيث صادف انعقاد المؤتمر سياسة ترشيد الإنفاق التي انتهجتها الدولة في ذلك الوقت… حيث خفضوا علينا نسبة من بدل السفر.. ومن حيث رئاسة الوفد.. حيث يقول المثل: في الأسفار تبان مخابر الرجال..

ابتلانا الله برئيس وفد متعجرف.. عنصري.. متكبر.. مغرور .. لايعجبه العجب ولا الخير برجب… أراد التعامل معي كعبد وليس كمترجم وسكرتير للوفد.. أي غلطة في خطوط الطيران أنا المسئول.. أي تقصير في خدمات الفندق أنا المُلام.. اذا تمازحوا هو وأحد أعضاء الوفد وضحكت من جيز من ضحك.. قامت القيامة.. اقتطع عليه زرار من الشميز في باريس ونحن ترانزيت ليوم واحد يشتينا اخرج نصف الليل اشتري له إبره وخيط يخيط الزرار…

من ضمن المواقف المضحكة أننا كنا في صالة المغادرة بمطار ميامي منتظرين الرحلة إلى نيكاراجوا.. بالصدفة جلس في الكرسي المقابل لرئيس الوفد واحد اجنبي يحمل حقيبة دبلوماسي وكلبة الصغير مربوط بسلسلة ذهبية إلى مقبض الحقيبة.. الكلب من النوع الصغير ذو الشعر الكثيف.. يشبه مانراه في محلات العاب الأطفال.. لاينبح ولايجادم.. فتح الرجل الحقيبة وأخرج منها كتاب يتسلى به حتى موعد الرحلة… ووضع الحقيبة امامه.. والكلب يتحرك ويلعب حول اقدامنا.. وكلما اقترب من رئيس الوفد رفع رجله يشتي يزبطه.. وصاحب الكلب يحس بذلك.. بالأخير قال لي .. كلم صاحب الكلب يبعده من جنبي لاينجس ثيابي..الرجل من خلال تكشيرة وجهه فهم القصد.. وأخرج جواز الكلب من جيبه.. وقال لصاحبنا.. لاتحاول توذي كلبي .. هذا يحمل جواز ومن سلالة عريقة تعود..الى…فصيلة.. كذا.. كذا… وذكر لنا سابع جد للكلب..

واحد من أعضاء الوفد اصر عليَّ اترجم له ايش قال صاحب الكلب… قلت له.. يااخي هجعنا ماانا قادر اتحمل شطحات رئيس الوفد..