من داستن هوفمان إلى شون كونري أدوار صنعت نجومها وأصبحت كابوسهم

بعد قرابة 60 عاماً على صدور فيلم الخريج، كشف الممثل الأميركي داستن هوفمان أن تجربة تصوير العمل الأيقوني الذي فتح أمامه أبواب الشهرة كانت مروعة على المستوى الشخصي، متحدثاً عن تحوّل علاقته بالمخرج مايك نيكولز من التفاهم خلال مرحلة ما قبل الإنتاج إلى التوتر الشديد خلال التصوير.

ونشرت مجلة ذا نيويوركر الأسبوع الماضي مقتطفاً من مذكرات داستن هوفمان انظر إليّ التي صدرت أمس الثلاثاء، استعاد فيه الممثل الأميركي تفاصيل تجربته، مشيراً إلى أن نيكولز أقنعه بأداء شخصية بن برادوك، رغم اعتقاده منذ البداية بأنه غير مناسب لأداء دور الشاب الأميركي الثري المنتمي إلى بيئة بروتستانتية أنغلوساكسونية تقليدية، وشعوره بأن ملامحه وخلفيته (يهودي من نيويورك) لا تنسجم مع صورة الشخصية التي بدت غريبةً عن عالمه.

مع بدء التصوير، وجد هوفمان نفسه عالقاً في سلسلة من الاختبارات الصعبة، خاصةً مع تحوّل نيكولز الذي صار شخصاً مختلفاً تماماً: عابساً معظم الوقت وسريع الانفعال مع الآخرين. تحدّث الممثل الذي كان يبلغ 30 عاماً آنذاك عن مشهد تعرّض فيه للصفع 27 مرّة بناءً على إصرار المخرج، قبل أن يقرّر عدم استخدامه في النهاية، مشيراً إلى أن هذه الصفعات، إلى جانب تأديته مشاهد طويلةً تحت الماء في اليوم التالي، أدت إلى إصابته بثقبٍ في طبلة الأذن.

أجبره نيكولز على إعادة تصوير مشهدٍ يركض فيه إلى حدّ أوشك معه على الإغماء، فيما فقدت زميلته آن بانكروفت الوعي فعلاً أثناء تصوير مشهد في يومٍ حار، واضطر طاقم العمل إلى إنعاشها باستخدام الأكسجين.

شون كونري... أيامٌ قبل التسعين

وعلى الرغم من الظروف الصعبة التي عاشها مع زملائه خلال التصوير، أقرّ داستن هوفمان بأن الفيلم غيّر حياته. حقّق الخريج نجاحاً نقدياً وجماهيرياً كبيراً بعد صدوره، فترشح لسبع جوائز أوسكار، وجمع قرابة 105 ملايين دولار في شبّاك التذاكر. فيما تحوّلت شخصية بن برادوك، الخريج الجامعي الغارق في حيرة وجودية حول مستقبله، إلى رمزٍ لجيلٍ من الشباب الأميركيين الذي شكّكوا في القيم التقليدية والأفكار السائدة حول معنى