حاييم صراف عكا ليوسف معوض رفض منحة الوالي فكان البحر قبره

47 مشاهدة

يجمع كتاب حاييم صرّاف عكّا.. يهودي في ذمَّة الإسلام (ترجمة: جان هاشم، دار رياض الريس، بيروت، 2026) للباحث اللبناني يوسف معوّض، والصادر بالفرنسية أولاً، بين التاريخ والأدب. حوادثُه وشخصياتها جميعها ذات حضور تاريخي، جميعها من بطون التواريخ، أسماء ووقائع، مع ذلك فإن كتاب معوّض رواية. ما بين الشخصيات وما يدور في محادثاتها، وما لها من طبع وردود وعصب ومواجهات، كلّ ذلك، وإن بقي لصيقاً بالمعروف والمتداول، لا يزال يملك المفاجأة والغرابة.

أي إن ثمّة قدرة بادية على مزاوجة الحقيقة والخيال، بل على استمداد ما يغلي به الواقع المباشر من خفايا ومضمرات ومبادئ وأفكار. هكذا نرى حاييم اليهودي في خدمة الجزّار والي عكا، ولا بدّ أن نلحظ حراجة موضع حاييم الفارحي، وما يغلف علاقته بسيده، وما تنطوي عليه شخصية التابع وشخصية السيد. سنرى الفارحي وهو الثاني أو الثالث في النظام، يخاطب الجزار مخاطبة العبد، فيما أن الأول يتخابث في كلامه معه، ويستدرجه إلى مزيد من الذلة والخنوع. لن يكون هكذا حديثه مع سليمان باشا الوالي الذي خلف الجزار، ففيه قدر أكبر من الكرامة والشخصية. الجزار الذي يقتل دون هوادة، والذي أغرق حريمه، وطالما قتل، يستقبل متبنّاه الذي هجره والذي عاد إليه بائساً بعاطفة أبوية شديدة.

نحن الآن في الدولة العثمانية والقرن الثامن عشر الذي بدأ فيه بالأفول. لكنّنا أيضاً قبالة الثورة الفرنسية وحملة بونابرت على الشرق. أي إننا لسنا فقط في عهد الجزار، فهناك أيضاً بونابرت وأوروبا. هناك التاريخ العالمي الذي بدأ بالبزوغ. لسنا أيضاً أمام حاييم اليهودي، فهناك، في المقلب الآخر المسيحيون، هناك الإسلاميون الذين يريدون أسلمة الذمّيين. هناك، في محاذاة حاييم، قريبُه زكريا المفتون بالثورة الفرنسية، والجريء في إعلان ذلك. هناك من الجهة الأُخرى الحركة الوهابية التي شملت الحجاز وتهدّد سورية، أي إننا أمام تاريخ متكامل. لكن حاييم اليهودي، هو يهودي تلك الآونة. اليهود المطاردون في أوروبا والمكروهون من الجميع، ليس لهم إلا السكينة في مجتمع أقلّ عداوة لهم، كالمجتمع الإسلامي.

حاييم الذي ليس منزهاً عن المصلحة

ارسال الخبر الى:

ورد هذا الخبر في موقع العربي الجديد لقراءة تفاصيل الخبر من مصدرة اضغط هنا

اخر اخبار اليمن مباشر من أهم المصادر الاخبارية تجدونها على الرابط اخبار اليمن الان

© 2016- 2026 يمن فايب | تصميم سعد باصالح