مجلة داون ماذا يعني وقف ترامب القاسي للمساعدات الخارجية لليمن ترجمة خاصة

عندما دخل دونالد ترامب البيت الأبيض في يناير/كانون الثاني 2017، كانت الحرب الأهلية في اليمن مستعرة منذ ثلاث سنوات وقد أنتجت بالفعل أسوأ أزمة إنسانية في العالم في التاريخ الحديث. وعندما اقتربت ولايته الأولى من نهايتها في عام 2020، ازداد الوضع في اليمن سوءًا. فقد تم تعليق المساعدات الحاسمة من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية مؤقتًا في أبريل/نيسان 2020 وسط جائحة كوفيد-19، وفي ديسمبر/كانون الأول 2020، في الأسابيع الأخيرة من ولايته، صنف ترامب المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران في اليمن على أنهم منظمة إرهابية أجنبية - وهي الخطوة التي كان من الممكن أن تقطع أي تسليم للمساعدات الأمريكية لمعظم أنحاء البلاد.

وبينما حذر عمال الإغاثة وغيرهم من التكاليف الإنسانية المدمرة للمدنيين اليمنيين، رفعت إدارة جو بايدن الجديدة بسرعة تصنيف الحوثيين كإرهابيين في أوائل عام 2021 لتسهيل وصول المساعدات الإنسانية إلى اليمن وتسهيل المحادثات لإنهاء الحرب الأهلية في البلاد. في العام الماضي، ردًا على هجمات الحوثيين على السفن الأمريكية في البحر الأحمر ردًا على حرب إسرائيل في غزة، أعاد بايدن إدراج الحوثيين كمنظمة إرهابية عالمية محددة بشكل خاص، وهي فئة أقل من المنظمة الإرهابية الأجنبية.

ثم في أواخر يناير/كانون الثاني، بعد أيام فقط من عودته إلى البيت الأبيض لفترة ولايته الثانية، أصدر ترامب أوامر تنفيذية لن تقلب فقط احتمالات أي محادثات سلام تهدف إلى إنهاء الصراع الطويل الأمد في اليمن، بل قد تغرق البلاد أيضًا في المجاعة. وقد أعاد ترامب بالفعل إدراج الحوثيين كـ منظمة إرهابية أجنبية وفكك الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية من جانب واحد، ودمج وظائفها في وزارة الخارجية وفرض تجميد مؤقت على صرف المساعدات الأجنبية التي خصصها الكونجرس.

إن وقف ترامب للمساعدات الأجنبية يهدد بمجموعة من العواقب الإنسانية الوخيمة في اليمن. وقال سكوت بول، مدير السلام والأمن في منظمة أوكسفام أميركا، لـ الديمقراطية في المنفى: إن تعليق الوكالة الأميركية للتنمية الدولية في اليمن يشكل ضربة أخرى هائلة لليمنيين الذين نجوا الآن من 10 سنوات من الصراع الوحشي والنزوح والجوع والمرض.