متابعات| تقرير*:

أن يأتي الاعتراف بانتصار المقاومة الفلسطينية في غزة – وتحديداً حركة حماس – من خلال فرضها للهدنة وتفاصيلها وإجراءات تبادل الأسرى، من أكثر الشخصيات الأمريكية المعروفة بعنجهيتها وانحيازها الدائم لإسرائيل، أي من مستشار الأمن القومي الأمريكي الأسبق جون بولتون. فإن ذلك هو شاهدٌ آخر يؤكّد على حجم الانتصار، ويضرب جهود الكثيرين من تابعي أمريكا في منطقتنا (وسائل إعلامية وشخصيات)، الذين يحاولون نشر أجواء الإحباط والانكسار.

فجون بولتون في هذا المقال الذي نشرته وقام بترجمته موقع الخنادق، يؤكد بأن الهدنة القائمة على صفقة الأسرى لها تكاليف كما لها مكاسب، وأن المقاومة هي التي ستحقق أكبر قدر من المكاسب، معتبراً بأن حماس حققت انتصارا كبيرا. مبيناً أن هذه الهدنة ستعزز من موقف حماس العسكري، من ناحية الاستعداد والتجهيز والتحضير للمرحلة القادمة، والتي ستجلب تكاليفاً أكبر على الكيان المؤقت.

النص المترجم:

حذار من الإرهابيين الذين يحملون الهدايا. إن الأهداف الرحيمة والحرب التي لا هوادة فيها تشكل مزيجًا معقدًا. ورغم أن إطلاق سراح ضحايا السابع من أكتوبر/تشرين الأول أمر جدير بالثناء، إلا أن هناك طرقاً صحيحة وأخرى خاطئة للقيام بذلك. هناك تكاليف وكذلك الفوائد. وهنا حققت حماس انتصارا كبيرا. ويظل من غير الواضح ما إذا كانت الصفقة تشكل سابقة سلبية نهائية بالنسبة لإسرائيل، ولكنها تلقي بظلال من الشك على ما إذا كانت ستحقق هدفها المشروع المتمثل في القضاء على التهديد الإرهابي الذي تشكله حماس.

إن الاتفاق معيب بشكل قاتل في العديد من النواحي، حتى لو تم تنفيذه على نحو لا تشوبه شائبة (وهو ما لم يحدث). ومن المقرر أن تطلق حماس سراح 50 من ضحايا الإرهاب، وسوف تطلق إسرائيل سراح 150 متهماً أو مجرماً مداناً (الخنادق: يقصد بالمجرمين النساء والأطفال، وهذا مثال جديد على )، وهي نسبة عكس ما ينبغي لنا أن نعتبره متحضراً. إن مساواة الضحايا الأبرياء بمنتهكي القانون أمر مروع أخلاقيا. أُدين “طفل” يبلغ من العمر 15 عامًا، مدرج