قالت إن بايدن رفض اتباع المسار الأكثر وضوحا وسلمية لمنعه مجلة التايم حرب بايدن ضد الحوثيين بدون تفويض من الكونجرس ستؤدي لحرب إقليمية ترجمة خاصة

فندت مجلة التايم الأمريكية أسباب عدم تحقيق الضربات العسكرية الأمريكية والبريطانية المشتركة أهدافها ضد جماعة الحوثي في اليمن التي تهدد الملاحة الدولية في البحر الأحمر تحت مزاعم الانخراط للدفاع عن غزة التي تتعرض لجرائم إبادة جماعية من قبل قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ السابع من أكتوبر من العام الماضي.

وقالت المجلة في تحليل للكاتب تريتا بارسي وترجمه للعربية الموقع بوست إن سببا بسيطا وراء عدم تحقيق الضربات العسكرية الأمريكية والبريطانية ضد الحوثيين في اليمن هدفهم المتمثل في إعادة فتح ممرات البحر الأحمر الحيوية أمام الشحن الدولي.

وأضافت ليس من الضروري أن ينجح الحوثيون في ضرب سفن تجارية إضافية، أو حتى الانتقام بنجاح. ضد السفن العسكرية الأمريكية. كل ما عليهم فعله هو المحاولة. وهذا يكفي للحفاظ على الحصار البحري الفعلي للبحر الأحمر، والذي من خلاله يتدفق ما يصل إلى 12٪ من تدفقات التجارة العالمية.

وتابعت المجلة الأمريكية لن تخاطر العديد من السفن التجارية الغربية ببساطة بتحريك سفنها عبر تلك المياه، ليس على الرغم من الضربات العسكرية للرئيس جو بايدن، ولكن الآن بسببها.

وذكرت أن المفارقة تتجلى بوضوح عندما تقصف أغنى دولة في العالم واحدة من أفقر دولها. وقد عزز بايدن، من خلال تصعيد التوترات مع الحوثيين المدعومين من إيران، عن غير قصد قدرة الجماعة المسلحة على تعطيل الشحن الدولي.

وبحسب التحليل فإن الحوثيين تمكنوا من زيادة تكلفة شحن الحاويات في أعقاب الحرب بين إسرائيل وحماس من خلال شن هجمات صاروخية على سفن الشحن التي تمر عبر الممرات المائية الحيوية. لكن الضربات الانتقامية التي شنتها إدارة بايدن على الحوثيين في اليمن أدت إلى إيقاف شركات الشحن، ربما بشكل لا رجعة فيه، حتى تنتهي الحرب.

وأردف :واصل الحوثيون إطلاق الصواريخ على السفن بشكل شبه يومي منذ يوم الخميس. أسقطت البحرية الأمريكية، الأحد، صاروخا أطلقه الحوثيون. لم تصل إلى هدفها قط، لكنها ما زالت تخدم غرضها: إبقاء التوترات عالية وتخويف السفن الغربية المتجهة نحو إسرائيل.

وقال حتى قدرة الولايات المتحدة على الاستمرار في إسقاط الصواريخ