زوجة الرئيس في الإعلام الغربي سير يخطها المخيال السياسي

مع إعلان واشنطن، في الثالث من يناير/ كانون الثاني الحالي، اعتقال الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو وزوجته سيليا فلوريس، سارعت وسائل الإعلام الغربية إلى دفع فلوريس إلى واجهة التغطية، وحولتها إلى استعارة للنظام نفسه. هذا التوجه ليس تفصيلاً عابراً، بل يعكس مقاربة انتقائية راسخة في تغطية زوجات رؤساء الدول غير الغربية، إذ يُعاد تشكيل صورهن بما يخدم الحسابات السياسية، بينما تُمنح نظيراتهن في الغرب امتياز الفردانية: خلفيات شخصية، ومسارات مهنية، وتناقضات، وحضور مستقل. الاختلاف هنا ليس عرضياً، بل بنيوياً، ويكشف عن طبيعة هذا الإعلام أكثر مما يكشف عن هؤلاء النساء.

فنزويلا ــ سيليا فلوريس

لا تُقدَّم سيليا فلوريس، السيدة الأولى والمحامية السابقة وإحدى أبرز وجوه التشافيزية، بوصفها سياسية لها تاريخ وموقع داخل النظام الفنزويلي، بل تُختزل في الإعلام الغربي إلى صورة نمطية: العقل المدبر الذي يحرك مادورو (ذا غارديان، السادس من يناير 2026)، أو ليدي ماكبث اللاتينية (ذا تليغراف، الخامس من يناير 2026). هذه الاستعارة الأدبية، بما تحمله من إيحاءات بالخيانة والطموح المرضي والدم والسلطة بأي ثمن، تُزيح التحليل السياسي لصالح خطاب سردي يشيطن حضورها. وإلى جانب ذلك، يُرسّخ الخطاب صورة مزدوجة: مادورو قائد يفتقر للذكاء والكاريزما، وفلوريس العقل المدبّر والطاقة الدافعة لطموحه، ما يجعلها المفتاح التفسيري الأسطوري لنظام يُخاصم الغرب.

ويقوّض هذا الإطار أي سياق محلي لبروزها السياسي، من مسارها المهني في القانون إلى دورها في الحزب الاشتراكي ورئاستها الجمعية الوطنية، إذ يُعاد تفسير كل ذلك علامةً على نفوذ خفي وغير شرعي. وتكتمل هذه النبرة باستخدام لغة قريبة من السرد البوليسي؛ توصيفات مثل القوة الخفية، وصاحبة اليد غير المرئية، ولا أحد يعرف مدى نفوذها تحوّل نشاطها السياسي الفعلي إلى مادة إثبات لفرضية المؤامرة، لا إلى موضوع للتحليل. هكذا يُعاد إنتاج صورة المرأة الخَطِرة لتفسير النظام، في عملية تشييء سياسية تستبدل فهم البنى المحلية بسردية جاهزة تُفضّل الدراما على الواقع. يتجلّى هذا الانزياح اللغوي