بعد قرن ونصف من الحرق الذكاء الاصطناعي يستحضر الأنفس الميتة لغوغول في جزء ثان

في تجربة أدبية وتقنية غير مسبوقة، أعلن فريق من الخبراء بقيادة الكاتب الروسي فلاديسلاف أوتروشينكو عن إنجاز المجلد الثاني من رواية الأنفس الميتة الشهيرة للكاتب نيكولاي غوغول، والذي كان الأخير قد أحرقه قبل وفاته. العمل الجديد الذي سيُطرح في الأسواق خريف 2026، جاء نتيجة تعاون مكثف بين مهندسين، لغويين، وباحثين أدبيين باستخدام نموذج غيغا تشات للذكاء الاصطناعي.

مشروع الولادة الجديدة

يقع الكتاب في 464 صفحة، منها 350 صفحة للنص الروائي المكتمل برسوم توضيحية أنتجتها الآلة، و100 صفحة للشروح التقنية. وأوضح أوتروشينكو، الحائز على جائزة ياسنايا بوليانا، أن الفريق لم يكتفِ بتلقين الآلة أوامر عامة، بل وضع خطة هيكلية دقيقة لكل مشهد، مع تدريب الشبكة العصبية على كامل الإرث الأدبي لغوغول، بما في ذلك ملاحظاته ودفاتره الخاصة ورسائله التي تتجاوز 1500 رسالة، لاستيعاب أسلوبه الفريد في بناء الجمل والتدفق النحوي.

تجاوز الفصول الضائعة

قرر فريق العمل عدم الاعتماد على الفصول الخمسة الناجية التي عُثر عليها في تركة غوغول بعد وفاته، معتبرين أنها كانت مسودات أولية دفعته لإحراق المخطوطة لأسباب جمالية وأخلاقية، حيث كان يرى في تلك الفصول تحولاً قسرياً لبطل الرواية تشيتشيكوف إلى التقوى، مما سلب الشخصية روحها الحية. وبدلاً من السير على هذا النهج، سعت الآلة لمحاكاة روح غوغول في بناء أحداث جديدة تماماً.

مواطن قوة الآلة: العبث والفكاهة

واجه الفريق في البداية تحديات كادت توقف المشروع، لكنهم اكتشفوا قدرات مذهلة للذكاء الاصطناعي في جوانب محددة:

• الحوارات المركبة: براعة في صياغة حوارات متعددة الطبقات تعكس أسلوب غوغول الغرائبي.
• العبثية: ابتكار مشاهد خيالية، مثل أحلام تشيتشيكوف بأسماك على هيئة مسؤولين.
• الفكاهة: القدرة على خلق مواقف كوميدية عفوية، مثل مشهد تحول استجواب قانوني إلى لعبة ورق، وهو مشهد ابتكره الذكاء الاصطناعي بالكامل دون تدخل بشري مباشر.

بين الإبداع ومخاطر التكنولوجيا

لم يغفل أوتروشينكو عن الجانب المظلم لهذا التطور التقني، مشيراً إلى قلق