بعد سنوات من الإنكار ما وراء اعتراف إيران مؤخرا بتزويد الحوثيين بتكنولوجيا الصواريخ البالستية ترجمة خاصة

سلط موقع Breaking Defense الضوء على اعترافات إيران مؤخرا بدعمها لجماعة الحوثي في اليمن بالسلاح وتكنولوجيا الصواريخ الباليستية بعد سنوات من الإنكار.

وقال الموقع في تقرير ترجمه للعربية الموقع بوست إن إيران تجنبت لسنوات التعريف عن نفسها علناً على أنها تزود جماعة الحوثي العاملة انطلاقاً من اليمن بتكنولوجيا الصواريخ المضادة للسفن، على الرغم من أن الحكومات والباحثين في جميع أنحاء العالم يجعلون العلاقة لا يمكن إنكارها. لكن هذا قد يتغير، بناءً على بيان مفاجئ صدر الأسبوع الماضي.

وأشار إلى أن وكالة أنباء تسنيم التابعة للحرس الثوري الإسلامي، الأسبوع الماضي، قالت إن “تكنولوجيا الصواريخ الباليستية البحرية الإيرانية تحت تصرف” الميليشيات، زاعمة أن صواريخ الحوثيين هذه “مستوحاة من إيران”.

وفي تقرير طويل آخر باللغة الفارسية نشرته وكالة الأنباء نفسها، قدمت طهران نظرة مفصلة على تكنولوجيا الصواريخ المضادة للسفن لديها. وقال تقرير تسنيم: “إن صاروخ البيئة التابع للقوات المسلحة اليمنية مصمم في الواقع بالنموذج الدقيق لصاروخ قدر الإيراني المضاد للغواصات”.

ونقل الموقع عن محللين قولهم إن قناع إيران قد سقط الآن، حيث تتجنب طهران الإنكار وتعترف الآن، للمرة الأولى، بأن إيران نقلت تكنولوجيا الصواريخ إلى الحوثيين.

وطبقا للمحلليين فإن هذا هو الاعتراف الأول بأن تكنولوجيا الصواريخ المضادة للسفن قد تم نقلها من إيران. وقال فابيان هينز، زميل أبحاث المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية، لـ Breaking Defense: “كانت (الإعلانات السابقة) بشكل عام حول طائرات بدون طيار وصواريخ يتم نقلها إلى الحوثيين”.

وقال بهنام بن طالبلو، وهو زميل بارز في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات، إن إيران أصبحت أكثر وقاحة بشأن جهودها في المنطقة.

“في البداية تم نزع القفازات، والآن تم نزع القناع. وقال بن طالبلو: كلما كانت سياسة إيران الإقليمية أكثر نجاحا، كلما تحرك النظام لمغازلة نسب الفضل إليها بدلا من الاختباء وراء وكلائه.

وشدد على أن الحوثيين هم “الوكيل الوحيد لإيران الذي استعرض واستخدم الصواريخ الباليستية المضادة للسفن والصواريخ الباليستية متوسطة المدى. وهذا يضع الحوثيين في فئة خاصة بهم في محور المقاومة باعتبارهم جهة فاعلة