الأنوثة والهجرة بعدسة الإيرانية كليمانس بولس فرهانغ

كثيراً ما تُختزل المرأة في رموز نمطية أو إحصائيات عند الحديث عن الهجرة، ويأتي معرض هل يمكنني أن آتي لالتقاط صورتك؟ في نيويورك الأميركية للفنانة الفرنسية–الإيرانية كليمانس بولِس فرهانغ ليقدّم سردية بديلة. المعرض يلتقط النساء في حياتهن اليومية داخل منازلهن، موثقاً القرارات الصغيرة، الصراعات الداخلية، والفضاءات الحميمية التي تشكّل هويتهن. يحوّل المعرض البيوت الخاصة إلى أرشيفٍ بصريٍّ وشفهي يبرز النساء كفاعلات وصانعات بيوت وأعمال وحكايات، بعيداً عن الصور النمطية والهجرة باعتبارها أزمة مجردة.

المعرض قدم أكثر من 200 صورة منتقاة من مشروع Passerby الفوتوغرافي، الذي امتدّ لعقد من الزمن، وجمع أكثر من 300 امرأة مصوَّرة في نيويورك وباريس ولندن ولوس أنجلِيس. وقد أقيم في غاليري Slip House في نيويورك، على امتداد ثلاثة أيام اختتمت أمس الأربعاء. كل صورة فيه مرفقة بمقتطفات مقابلات تكشف تفاصيل شخصية عن حياتهن اليومية، أعمالهن وعلاقاتهن بالانتماء والوطن الجديد، وتجاربهن الفردية. المشروع يقدّم قراءة عميقة للأنوثة والهجرة من منظور إنساني، بعيداً عن الخطاب السياسي أو الإعلامي النمطي.

المعرض قدم أكثر من 200 صورة منتقاة من مشروع Passerby الفوتوغرافي

من الشرق الأوسط، تشارك في المعرض الفنانة والمصورة الإيرانية شيرين نشأت التي عاشت الانتقال بين إيران والولايات المتحدة أثناء الثورة والحرب مع العراق، وتكشف صورها الإحساس بالانفصال والبحث عن الجذر الثقافي في سياق جديدٍ، وتعرف بتناولها موضوعات الهوية والاغتراب، وصراعات النساء في العالم المعاصر. تشارك أيضا الفنانة الفيتنامية هوونغ دودينه التي غادرت فيتنام مع أسرتها واستقرت في باريس، موثقةً ذكريات التكيف مع حياة جديدة وبيئة ثقافية مختلفة. المخرجة الفيليبينية إيزابيل ساندوفال التي انتقلت إلى نيويورك بعد التخرج، تقدّم سرداً عن الهوية والجندر والفن بعيداً عن التصنيفات التقليدية.

المعرض يضم أيضا نايْلات سلامة دجيه من جزر القمر المقيمة في فرنسا، إلى جانب ابنتها ساليماتا علي شاحيدي، حيث يعرض العمل كيف تدعمان اللاجئين وتصنعان حياةً مستقرةً في المجتمع الفرنسي. وتشارك أيضا أنا كراش من صربيا، وتيانا راينفورد من نيويورك، لتقديم سرديات عن الاستقلالية والحياة اليومية والعمل المجتمعي. يشمل المعرض نساءً