الجيش الأمريكي اعتمد على التغريدات للحصول على معلومات حول مكان الاستهداف عدسة الجارديان تسلط الضوء على أضرار المدنيين باليمن الذين تحملوا وطأة الضربات الجوية الأمريكية ترجمة خاصة

سلطت صحيفة الجارديان البريطانية الضوء على الأضرار التي لحقت بالمدنيين جراء الضربات الجوية الأمريكية والإسرائيلية على اليمن تحت مزاعم تدمير القدرات العسكرية لجماعة الحوثي المدعومة من إيران.

وقالت الصحيفة في تقرير لها ترجمه للعربية الموقع بوست إن الغارات الجوية فشلت فشلا ذريعا في إضعاف الحوثيين ولم تؤدي إلا إلى دفع البلاد إلى حافة المجاعة.

ونقلت الصحيفة عن محللين قولهم بالنسبة للناس في جميع أنحاء اليمن، تُعدّ الغارات الجوية إضافةً قاتلةً إلى أزمةٍ إنسانيةٍ اجتاحت البلاد لأكثر من عقدٍ من الزمان.

وقالت لقد نجا المدنيون في جميع أنحاء البلاد من حربٍ أهليةٍ داميةٍ حيثُ خاض المتمردون الحوثيون معاركَ وتغلبوا في النهاية على القوات الحكومية في العاصمة، تلتها حملةٌ جويةٌ استمرت عقدًا من الزمان وحصارٌ بحريٌّ من تحالفٍ عسكريٍّ بقيادة المملكة العربية السعودية.

وفي الشهر الماضي، تقول الصحيفة لقد دمرت غارة جوية يشتبه أنها أمريكية أربعة منازل على أطراف العاصمة اليمنية صنعاء، مما أسفر عن مقتل 11 شخصاً على الأقل. ويظهر مقطع فيديو نشره أحد شهود العيان رجلا خائفا يحمل طفلا صغيرا على ظهره ويجريان في الظلام ويحذران الناس من الابتعاد، قبل هدير طائرة ووميض أبيض للانفجار.

وذكرت سرعان ما وزع السكان المحليون إخطارات جنازات العديد من القتلى في الغارة الجوية على حي ثقبان النائي، مع إدراج قائمة بالعائلات بأكملها التي ماتت في لحظة.

وقال شون بارنيل، كبير المتحدثين باسم البنتاغون، في أواخر أبريل/نيسان، إن الحملة العقابية من الضربات الجوية الأمريكية التي بدأت في منتصف مارس/آذار أصابت أكثر من 1000 هدف، مما أسفر عن مقتل مقاتلين وقادة حوثيين... وإضعاف قدراتهم.

وبينما تدعي الولايات المتحدة أنها استهدفت الحوثيين، فإن الموجة المكثفة من الغارات الجوية على المدن والمواقع الرئيسية في جميع أنحاء اليمن أودت أيضًا بحياة العشرات من المدنيين، وفقًا لجماعات حقوق الإنسان ومنظمة المراقبة AirWars ومقرها لندن، والتي أدرجت قتلى من ثلاث عائلات في الهجوم على منطقة ثقبان.

وقالت أم لثلاثة أطفال تبلغ من العمر 27 عاماً، والتي قالت إن والديها وأخواتها قتلوا