لايزال الأطفال يموتون جوعا شبكة أمريكية بصيص من الأمل على جبهة الحرب في اليمن وتعز لم تستفد من أي فوائد الهدنة  ترجمة خاصة

قالت شبكة أمريكية إن هناك بصيص من الأمل على جبهة الحرب في اليمن، لكن لايزال الأطفال يموتون من الجوع.

وذكرت شبكة إن بي آر في تقرير لها ترجمه للعربية الموقع بوست إن النساء والأطفال معرضون للخطر بشكل خاص. ووفقا لبرنامج الأغذية العالمي، فإن 1.3 مليون امرأة حامل أو مرضعة وما يقرب من نصف أطفال اليمن دون سن الخامسة - حوالي 2.2 مليون طفل - يعانون من سوء التغذية الحاد.

وأشارت إلى أن أماكن مثل تعز لم تشهد هذا النوع من الفوائد التي قدمتها الهدنة الفعلية للسكان الآخرين في البلاد.

وركز التقرير عن الوضع المعيشي والصحي في العاصمة المؤقتة عدن ومدينة تعز التي تقع تحت حصار المتمردين الحوثيين مذ تسع سنوات.

وطبقا للشبكة فقد أدت محادثات السلام والتقدم الدبلوماسي إلى تباطؤ القتال وزادت الآمال في إمكانية انتهاء الحرب. لكن في العام الذي أعقب وقف إطلاق النار بوساطة الأمم المتحدة عام 2022، قال عبد الحليم إن عدد الأشخاص الذين يحتاجون إلى رعاية طبية أو دخول المستشفى بسبب سوء التغذية لم ينخفض. أخبر الأطباء ومنظمات الإغاثة المحلية NPR أنه لم يكن هناك ما يكفي من المساعدات الدولية القادمة.

الموقع بوست يعيد نص تقرير الشبكة:

جدت ماليا قاسم محمود نفسها في مستشفى الثورة في تعز، وهي تطلب المساعدة للمرة الثالثة بسبب سوء التغذية الحاد الذي تعاني منه أسرتها. قبل عامين، كان ابنها الأكبر يعاني من سوء التغذية الحاد. لقد تعافى لكن نموه توقف. وتقول إن الطفل البالغ من العمر 6 سنوات أصغر بكثير من الأطفال الآخرين في عمره.

وبعد مرور عام، اضطرت هي نفسها إلى دخول المستشفى بسبب سوء التغذية. ثم كان طفلها البالغ من العمر عامًا واحدًا، مستلقيًا على ذراعيها، وجلده أصفر اللون، وغير قادر حتى على فتح فمه بينما كانت والدته تحاول إطعامه معجون البروتين.

وقال محمود: في معظم الأيام لا نحصل إلا على الماء والدقيق، وأقوم بصنع العجينة وهذا ما نأكله. لا نستطيع تحمل المزيد، ولم نتلق أي مساعدات خلال الحرب.