ترامب يلغي الأساس القانوني للتشريعات الأميركية المتصلة بالمناخ

في إجراء أثار غضب العلماء والمدافعين عن المناخ قبل إعلانه رسمياً اليوم، ألغى الرئيس الأميركي دونالد ترامب نصّاً يمثّل الأساس القانوني للتشريعات الهادفة إلى مكافحة انبعاث غازات الدفيئة والحدّ من التلوّث المسبّب للاحتباس الحراري في الولايات المتحدة اليوم الخميس، في خطوة تُعَدّ أكبر تراجع في سياسات إدارة ترامب المناخية. وبحسب تقديرات كثيرة، سبقت حتى إعلان اليوم، من المتوقّع أن يُطعَن في هذا القرار أمام القضاء.

وقال ترامب المشكّك في تغيّر المناخ، من البيت الأبيض، وإلى جانبه مدير وكالة حماية البيئة لي زيلدن: لم يكن لهذا القرار أيّ أساس في الواقع، ولا أيّ أساس في القانون على الإطلاق. وادّعى ترامب أنّ من شأن قراره الأخير أن يوفّر 1.3 تريليون دولار أميركي لمصلحة دافعي الضرائب. وينهي هذا القرار المعايير المفروضة على انبعاثات الشاحنات والسيارات ويمهّد لإلغاء قواعد بيئية أخرى، ولا سيّما تلك المتعلقة بانبعاثات محطات توليد الكهرباء.

President Trump Makes an Announcement with the Administrator of the EPA https://t.co/3snwpgGKcc

— The White House (@WhiteHouse) February 12, 2026

وقال رئيس منظمة إن آر دي سي البيئية الأميركية مانيش بابنا لوكالة فرانس برس، قبيل إعلان ترامب، إنّ هذا الإلغاء الذي يُرجَّح أن يُطعَن فيه أمام القضاء، يُعَدّ أكبر هجوم على الجهود الفدرالية لمكافحة أزمة المناخ في تاريخ الولايات المتحدة الأميركية.

Cities are flooding and forests are burning, but the EPA is ignoring both science and the law as it’s claiming that it doesn’t have the authority to combat the country’s biggest contributor to climate change. pic.twitter.com/YtpzfAY87s

— NRDC 🌎🏡 (@NRDC) February 12, 2026

ومن شأن هذه الانتكاسة في السياسة الأميركية إزاء المناخ، التي أُعلن عنها قبل قليل، والتي من المرجَّح أن يُطعن بها أمام القضاء، أن توجّه ضربة قاسية للجهود الرامية إلى إنقاذ التوازن المناخي، إذ تُعَدّ الولايات المتحدة الأميركية أكبر مساهم تاريخياً في انبعاثات الغازات المسبّبة لارتفاع حرارة الأرض.

In the single largest deregulatory action in U.S. history, President Trump and I are