شبكة أمريكية الضربات الجوية الأمريكية تهدد عملية السلام وتعزز موقف الحوثيين في اليمن والمنطقة ترجمة خاصة

قالت شبكة غربية إن الضربات التي تقودها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة على جماعة الحوثي المتمردة في اليمن تمثل منعطفا جديدا دراماتيكيا في الصراع في الشرق الأوسط - وهو تحول يمكن أن يكون له آثار في جميع أنحاء المنطقة.

وذكرت شبكة theconversation في تحليل للكاتب مهاد درار وترجمه للعربية الموقع بوست إن الضربات الجوية الأمريكية البريطانية التي شنت فجري الجمعة والسبت تهدد بتعزيز موقف المتمردين الحوثيين في اليمن والمنطقة؟

وأصابت هجمات 11 يناير/كانون الثاني 2024 حوالي 60 هدفاً في 16 موقعاً، وفقاً لقيادة القوات الجوية الأمريكية في الشرق الأوسط، بما في ذلك العاصمة اليمنية صنعاء، والميناء الرئيسي للحديدة، وصعدة، مسقط رأس الحوثيين في شمال غرب البلاد.

وحسب تحليل درار وهو كخبير في السياسة اليمنية، قال أعتقد أن الهجمات الأمريكية على الحوثيين ستكون لها آثار واسعة النطاق - ليس فقط على الحوثيين والحرب الأهلية في اليمن، ولكن أيضًا على المنطقة الأوسع حيث تحتفظ أمريكا بحلفاء رئيسيين.

واضاف باختصار، يمكن للحوثيين تحقيق مكاسب سياسية من هذه الهجمات الأمريكية البريطانية لأنهم يدعمون الرواية التي كانت الجماعة تزرعها: أنهم مقاتلون من أجل الحرية يقاتلون الإمبريالية الغربية في العالم الإسلامي حد زعمهم.

هدف جديد للحوثيين

ومما جاء في التحليل لقد أدى الصراع بين إسرائيل وغزة إلى إعادة تنشيط الحوثيين ــ ومنحهم سببا لوجودهم في وقت حيث كانت مكانتهم في الداخل تتضاءل.

وأضاف بحلول وقت هجوم 7 أكتوبر الذي شنه مسلحو حماس في إسرائيل، كان صراع الحوثيين الطويل مع المملكة العربية السعودية، التي تدعم الحكومة اليمنية التي أطاح بها الحوثيون في بداية الحرب الأهلية اليمنية في عام 2014، قد هدأ بعد توقف في أبريل 2022. - إطلاق النار أدى إلى انخفاض كبير في القتال.

وتابع توقفت الهجمات الصاروخية الحوثية على المدن السعودية، وكانت هناك آمال في أن تؤدي الهدنة إلى نهاية دائمة للصراع الوحشي في اليمن.

وأردف مع تراجع التهديدات الخارجية، أدت المشاكل الداخلية التي ظهرت في المناطق التي يسيطر عليها الحوثيون - الفقر، والرواتب الحكومية غير