أرشيف الروائية أنطونيا سوزان بيات ينضم إلى المكتبة البريطانية

بعد رحيلها بثلاث سنوات، اقتنت المكتبة البريطانية أرشيف الروائية والناقدة البريطانية أنطونيا سوزان بيات، الذي يضمّ 68 صندوقاً من المخطوطات والمراسلات واليوميات. ونقلت صحيفة ذا غارديان، يوم أمس، عن المسؤولة عن الأرشيفات الأدبية والإبداعية المعاصرة في المكتبة، هيلين ميلودي، تقدير المكتبة أن تستغرق فهرسة المجموعة مدة تصل إلى عامين، على أن يُضاف الأرشيف إلى مجموعات أدبية تحتفظ بها المكتبة لكتّاب، بينهم أنجيلا كارتر وبيريل بينبريدج وغراهام سويفت وحنيف قريشي.

وتشمل المجموعة مسوّدات مكتوبة بخط اليد لروايتها استحواذ، الفائزة بجائزة بوكر عام 1990، ومواد تتعلّق بروايتي العذراء في الحديقة وكتاب الأطفال، ويوميات من شبابها، سجّلت فيها أسئلة عن قدرتها على الكتابة وطموحاتها الأدبية، تعرض فيها تساؤلات شخصية، عمّا إذا كانت تأخذ نفسها بجديّة كاتبة، وخشيتها من أن يحدّ تفكيرها المجرّد من قدرتها على ابتكار شخصيات مقنعة. وتحفظ الوثائق أيضاً مراسلاتها مع كتّاب من أجيال مختلفة، ومن بينهم الروائية آيريس مردوخ، وقد أثمر اهتمام بيات بأعمال مردوخ كتابها النقدي درجات الحرية، الذي تناول روايات مردوخ الثماني الأولى، ودرست فيه موضوع الحرية والعلاقات بين الفن والأخلاق، وربطت أفكار الكاتبة الفلسفية ببناء رواياتها وشخصياتها.

كما يضم الأرشيف دفاتر عمل الكاتبة، وفيها مراحل إعداد الروايات، وتطوير الشخصيات وتنظيم تسلسل الأحداث، إذ تضمّ مسوّدات استحواذ مئات الصفحات التي عملت فيها بيات على ضبط العلاقات والتسلسل الزمني. وكانت فكرة الرواية، قد بدأت أثناء وجود بيات في المكتبة البريطانية أواخر الستينيات، حين شاهدت باحثة متخصّصة في أعمال كولريدج، وتأملت العلاقة بين الباحثين والكتّاب الذين يدرسونهم، ما دفعها إلى تطوير المشروع إلى رواية، واستفادت لاحقاً من قراءاتها لأعمال براوننغ وجورج إليوت وهنري جيمس، ومن تأمّلات أمبرتو إيكو حول روايته اسم الوردة، في كتابة الرواية.

هولندا تُدرج قصائد شاحنات النفايات في روتردام تراثاً ثقافياً

جمعت أنطونيا سوزان بيات خلال مسيرتها بين الرواية والقصة القصيرة والنقد. ومن أعمالها رباعية فريدريكا، التي تضمّ العذراء في الحديقة وحياة ساكنة وبرج بابل وامرأة تصفّر. تُرجمت كتبها إلى 32